Quicksilver Messenger Service — The Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hat" de Quicksilver Messenger Service.
Letra
Woke up this morning thinking about you.
Night creepin' It’s so lonely without you.
Got to think about some other situation.
But my mind is? and my poor heart’s breakin'.
It’s making me cry, baby.
That’s not the thing to do.
I’d rather be lonely.
Every morning, the sweet sun comes shining in.
I think about you and bells start ringing.
I know you love me 'cause you make me believe you.
If you don’t tighten up your game, mama, your good things gonna leave you.
Makiing you cry, baby.
That’s not the thing to do.
I’d rather be lonely.
My heart is thumpin', girl you got me jumpin'.
Oh pretty mama.
Just what you’re doing, I really can’t say.
My mind is reeling, I got the craziest feeling
inside sweet baby.
Whatever you’re doing, you do it the right way.
Whatever you’re doing, that’s alright with me.
Tell me you’re leaving? That’s alright
I won’t cry, I just wanted you to be happy
You know I love you, you’re my sweet lovin' baby.
Have a little mercy, mama, you’re driving me crazy.
It’s making me cry, baby.
That’s not the thing to do.
I’d rather be lonely.
Tradução da letra
Acordei esta manhã a pensar em ti.
O Night creepin é tão solitário sem ti.
Tenho de pensar noutra situação.
Mas a minha mente está? e o meu pobre coração está partido.
Está a fazer-me chorar, querida.
Não é o que se deve fazer.
Prefiro sentir-me só.
Todas as manhãs, o doce sol brilha.
Penso em TI e o Bell começa a tocar.
Sei que me amas porque me fazes acreditar em ti.
Se não apertares o teu jogo, Mamã, as tuas coisas boas vão deixar-te.
A fazer-te chorar, querida.
Não é o que se deve fazer.
Prefiro sentir-me só.
O meu coração está a bater, miúda. puseste-me a saltar.
Oh, mãezinha.
Não sei o que estás a fazer.
A minha mente está a tremer, tenho a sensação mais louca
dentro do doce bebé.
O que quer que estejas a fazer, fá-lo da maneira certa.
O que quer que estejas a fazer, por mim tudo bem.
Diz-me que te vais embora? Não faz mal.
Não vou chorar, Só queria que fosses feliz.
Sabes que te amo, és o meu querido bebé.
Tem um pouco de misericórdia, mãe, estás a deixar-me louca.
Está a fazer-me chorar, querida.
Não é o que se deve fazer.
Prefiro sentir-me só.