Quicksilver Messenger Service — Codine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codine" de Quicksilver Messenger Service.
Letra
An' my belly is cravin', I got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin' an' I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
When I was a young man I learned not to care
Wild whiskey in front an' I often did swear
My mother and father said, «Whiskey is a curse
But the fate of their baby, is a many times worse»
An' it’s real, an' it’s real, one more time
You’ll forget your woman, you’ll forget about the man
Try it just once, an' you’ll try it again
It’s sometimes you wonder and it’s sometimes you think
That I’m a-livin' my life with abandon to drink
An' it’s real, an' it’s real, one more time
Stay away from the cities, stay away from the towns
Stay away from the men pushin' the codine around
Stay away from the stores where the remedy is found
I will live a few days as a slave to codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' my belly is cravin', I’ve got a shakin' in my head
An' I’ve started heatin' oh, whether my body has said
Stab yourself with the grains of cocaine
An' you’ll end up dead or you’ll end up insane
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' my belly is cravin', I’ve got a shakin' in my head
I feel like I’m dyin' an' I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise up on codine
An' it’s real, an' it’s real, one more time
An' it’s real, an' it’s real, one more time
Tradução da letra
A minha barriga está a tremer, tenho um tremor na cabeça
Sinto que estou a morrer e quem me dera estar morto
Se eu vivi até amanhã vai ser muito tempo
Pois eu vou enrolar e vou cair e levantar-me no codine
É real, é real, mais uma vez
Quando era jovem aprendi a não me importar.
Uísque selvagem na frente e muitas vezes eu jurei
Os meus pais disseram: "o uísque é uma maldição.
Mas o destino do bebé deles é muitas vezes pior.»
É real, é real, mais uma vez
Esquecerás a tua mulher, esquecerás o homem.
Tenta só uma vez, e vais tentar outra vez.
Às vezes você se pergunta e às vezes você pensa
Que vivo a minha vida com o abandono de beber
É real, é real, mais uma vez
Afasta-te das cidades, Afasta - te das cidades.
Afasta-te dos homens a empurrar o codine
Fique longe das lojas onde o remédio é encontrado
Viverei alguns dias como escravo do codine.
É real, é real, mais uma vez
A minha barriga está a tremer, tenho um tremor na cabeça
E 'eu comecei a aquecer' oh, Se o meu corpo disse
Apunhala-te com os grãos de cocaína
E vais acabar morto ou vais acabar louco
É real, é real, mais uma vez
A minha barriga está a tremer, tenho um tremor na cabeça
Sinto que estou a morrer e quem me dera estar morto
Se eu vivi até amanhã vai ser muito tempo
Pois eu vou enrolar e vou cair e levantar-me no codine
É real, é real, mais uma vez
É real, é real, mais uma vez