Quentin Tarantino — Madonna Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna Speech" de Quentin Tarantino.
Letra
You’re gonna love this
(Oooohohohoh)
You can’t touch this
(Oooohohohoh)
Cause I’m a bad bitch
We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping
Make me wanna screw the top off
Yeah, we’ll be drinking, ain’t nobody gonna stop us
And we’ll be kissing everyone that’s around us
I just wanna have fun tonight
Pull me out of the flashing light
Oooohohhhohhhohhh
Let me blow up this house tonight
(Gon' blow up)
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na Na Na Na
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
We’re jumping in the pool
And swimming with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbors pissed and says hes gonna call the Five-O
If they show up then we gonna give a good show
I just wanna go up tonight
Pull me out of the flashing light
Oooohohhhohhhohhh
Let me blow up this house tonight
(Gon' blow up)
Uhh, beep-beep, bitch move
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Na Na Na Na
We go hard or we go home
We gon do this all night long
We get freaky if you want
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Bitch I’m Madonna
Who do you think you are?
You can’t mess with this lucky star
Ooh, oh, oh ooh
Who do you think you are?
Hold up with my nose up
And that rose up in that thang up
I’m froze up, but my stove up
Cause he eatin' like this his dinner
I run shit, I don’t fall back
Cause I’m on track, I’m a sprinter
I’m bossed up, I got em awestruck
It’s not a toss up, I’m the winner
Beep beep, bitch move
'Fore I bang bang with that Uz
That’s miu miu on my shoes
Ain’t got a thing left for me to prove
It’s that bottle service all night
It’s that poppin' urban just right
It’s that go hard or go home zone
Bitch, I’m Madonna, these hoes know
(Oooohohohoh)
(Oooohohohoh)
You’re gonna love this
(Oooohohohoh)
You can’t touch this
(Oooohohohoh)
Cause I’m a bad bitch
(Oooohohohoh)
(Oooohohohoh)
You’re gonna love this
(Oooohohohoh)
You can’t touch this
(Oooohohohoh)
Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Go hard or go home zone, bitch
I’m Madonna, these hoes know
(end)
Tradução da letra
Vais adorar isto.
(Oooohohohohoh)
Não podes tocar nisto.
(Oooohohohohoh)
Porque sou uma cabra má
Atingimos o elevador até ao telhado.
O baixo está a bombear
Faz-me querer lixar a parte de cima
Sim, vamos beber, ninguém nos vai parar.
E vamos beijar todos os que estão à nossa volta
Só quero divertir-me esta noite.
Tira-me da luz intermitente
Oooohohhhhhhhhh
Deixa-me explodir esta casa esta noite.
Vai explodir.)
Vamos com força ou vamos para casa.
Vamos fazer isto a noite toda
Ficamos malucos se quiseres.
Na Na Na Na
Vamos com força ou vamos para casa.
Vamos fazer isto a noite toda.
Ficamos malucos se quiseres.
Sou a Madonna.
Sou a Madonna.
Sou a Madonna.
Vamos saltar para a piscina
E nadar Vestidos
Deitei uma cerveja no meu sapato e pus a minha aberração.
Os vizinhos chatearam-se e disseram que ia ligar à Polícia.
Se eles aparecerem, vamos dar um bom espectáculo.
Só quero subir esta noite.
Tira-me da luz intermitente
Oooohohhhhhhhhh
Deixa-me explodir esta casa esta noite.
Vai explodir.)
Uhh, bip-bip, cabra mexe-te
Vamos com força ou vamos para casa.
Vamos fazer isto a noite toda.
Ficamos malucos se quiseres.
Na Na Na Na
Vamos com força ou vamos para casa.
Vamos fazer isto a noite toda.
Ficamos malucos se quiseres.
Sou a Madonna.
Sou a Madonna.
Sou a Madonna.
Quem pensas que és?
Não te podes meter com esta estrela da sorte.
Ooh, oh, oh ooh
Quem pensas que és?
Aguenta-te com o meu nariz para cima
E isso levantou-se naquela coisa
Estou paralisado, mas o meu fogão
Porque ele come assim o seu jantar
Eu mando na merda, eu não recuo.
Porque estou no caminho certo, sou um velocista
Estou a dar ordens, tenho a em awestruck
Não é um arremesso, eu sou o vencedor
Bip bip, cabra mexe-te
"Antes que eu bata com aquele Uz
É miu miu nos meus sapatos.
Não me resta nada para provar
É aquele Serviço de garrafas toda a noite
É aquela "poppin' urban " mesmo à direita.
É que ir duro ou ir para casa
Cabra, Eu sou a Madonna, estas putas sabem
(Oooohohohohoh)
(Oooohohohohoh)
Vais adorar isto.
(Oooohohohohoh)
Não podes tocar nisto.
(Oooohohohohoh)
Porque sou uma cabra má
(Oooohohohohoh)
(Oooohohohohoh)
Vais adorar isto.
(Oooohohohohoh)
Não podes tocar nisto.
(Oooohohohohoh)
Porque sou uma cabra má
Quem pensas que és?
Quem pensas que és?
Quem pensas que és?
Quem pensas que és?
Vai com força ou vai para casa, cabra.
Eu sou a Madonna, estas putas sabem
(final)