Queensrÿche — The Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lie" de Queensrÿche.
Letra
Read the writing on the wall.
Same story, only the names have changed.
It’s all around you.
Selling fear to keep us down and while we’re down, they give our jobs away.
What a shame they say.
It’s all around you.
It’s a Lie ! Lie! Lie! Lie! Lie! It’s a crime!
Bankrupt the country and just walk away.
Two wars on tv, a debt our children pay.
Those elected in confidence give us illusions that freedom is our right.
Freedom is a choice!
On the outside things seem right until you stop and question why.
Another crisis situation. Another crime.
On the outside things seem right until you stop and question why.
We better look in all directions we’ve been sold a Lie!
It’s all around you! Lie! Lie! Lie! Lie! It’s a Lie!
I’m confused. Which side am I on? Blue state, red state? It’s just a state of mind.
It’s all around you. Why this obsession with categorization?
Why so quick to jump up paint your face?
Stop the madness, this ain’t a race.
On the outside things seem right until you stop and question why.
We better look in all directions because we’ve been sold a lie.
On the outside things seem right until you stop and question why.
Another crisis situation. Another lie.
It’s all around you! It’s a Lie ! Lie! Lie! Lie! Lie!
Tradução da letra
Lê a escrita na parede.
A mesma história, só que os nomes mudaram.
Está à tua volta.
Vender medo para nos manter em baixo e enquanto estamos em baixo, eles dão os nossos empregos.
Que pena, dizem eles.
Está à tua volta.
É mentira ! Mentira! Mentira! Mentira! Mentira! É um crime!
Faliu o país e foi-se embora.
Duas guerras na tv, uma dívida que os nossos filhos pagam.
Os eleitos em confiança dão-nos ilusões de que a liberdade é um direito nosso.
A liberdade é uma escolha!
Por fora, as coisas parecem certas até parares e perguntares porquê.
Outra situação de crise. Outro crime.
Por fora, as coisas parecem certas até parares e perguntares porquê.
É melhor procurarmos em todas as direcções que nos foi vendida uma mentira!
Está à tua volta! Mentira! Mentira! Mentira! Mentira! É mentira!
Estou confuso. De que lado estou? Estado azul, estado vermelho? É só um estado de espírito.
Está à tua volta. Porquê esta obsessão por categorização?
Por que é tão rápido a pular pinta a cara?
Parem com a loucura, isto não é uma corrida.
Por fora, as coisas parecem certas até parares e perguntares porquê.
É melhor procurarmos em todas as direcções porque fomos enganados.
Por fora, as coisas parecem certas até parares e perguntares porquê.
Outra situação de crise. Outra mentira.
Está à tua volta! É mentira ! Mentira! Mentira! Mentira! Mentira!