Queensrÿche — The Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Killer" de Queensrÿche.
Letra
Mother hides her face.
She drops to her knees, her sacrifice complete.
The last of her line.
What’s left of her name?
Nothing will ever be the same.
I’m not sorry for what I had to do.
It must be done.
You know g’d rewards the winner.
Now I’m on my knees again, give me strength to win.
If I stop to listen,
I hear «Voices"in the wind.
«Shoot him!"They say,
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!»
Who will be the killer?
Can’t give in!
You know you can’t begin to imagine where I’ve been,
until you’ve walked a while in my shoes.
Surrounded and outnumbered.
Children wearing bombs?
I’m crying.
Oh, now I can’t stop to sympathize.
Would you trade your eyes for mine?
I’ll give you more time to answer.
I’ll give you some time to rethink.
But there’s never time when the bullets are flying.
You duck your head and hit the ground!
«Shoot him»! Yeah!
Who will be the killer?
Who will be the winner?
«Shoot him!"Yeah,
I’ve got to be the killer!
I’ve got to LIVE!
They say hit the ground hard when you feel it.
Open your eyes so you can see it.
Don’t try to think just believe it.
Then you’ll know you’re not dreaming!
«Shoot him!"Yeah,
Who will be the killer?
Am I dreaming?
Tradução da letra
A mãe esconde a cara.
Ela ajoelha-se, o sacrifício está completo.
A última linha dela.
O que resta do nome dela?
Nada será sempre o mesmo.
Não lamento o que tive de fazer.
Tem de ser feito.
Sabes que o g recompensa o vencedor.
Agora estou de joelhos outra vez, dá-me força para ganhar.
Se eu parar para ouvir,
Ouço vozes ao vento.
"Mata-o!"Dizem eles,
Quem será o assassino?
Quem será o vencedor?
"Mata-o!»
Quem será o assassino?
Não posso ceder!
Sabes que não consegues imaginar onde estive,
até teres andado um bocado no meu lugar.
Cercados e em desvantagem numérica.
Crianças a usar bombas?
Estou a chorar.
Agora não consigo parar de simpatizar.
Trocarias os teus olhos pelos meus?
Vou dar-te mais tempo para responderes.
Vou dar-te algum tempo para repensares.
Mas nunca há tempo quando as balas voam.
Baixa a cabeça e deita-te no chão!
"Mata-o"! Sim!
Quem será o assassino?
Quem será o vencedor?
"Mata-o!"Sim,
Tenho de ser o assassino!
Tenho de viver!
Dizem para bater com força no chão quando se sente.
Abre os olhos para que possas vê-lo.
Não tentes pensar, acredita.
Então saberás que não estás a sonhar!
"Mata-o!"Sim,
Quem será o assassino?
Estou a sonhar?