Queensrÿche — Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak" de Queensrÿche.
Letra
Nikki: «Hey, hey, listen to me!»
They’ve given me a mission
I don’t really know the game yet
I’m bent on submission
Religion is to blame
I’m the new messiah
Death Angel with a gun
Dangerous in my silence
Deadly to my cause
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us
I’ve given my life to become what I am To preach the new beginning
To make you understand
To reach some point of order
Utopia in mind, you’ve got to learn
To sacrifice, to leave what’s now behind
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us Speak the word
The word is all of us Seven years of power
The corporation claw
The rich control the government, the media the law
To make some kind of difference
Then everyone must know
Eradicate the fascists, revolution will grow
The system we learn says we’re equal under law
But the streets are reality, the weak and poor will fall
Let’s tip the power balance and tear down their crown
Educate the masses, We’ll burn the White House down
Speak to me the pain you feel
Speak to me the pain you feel
Speak the word
The word is all of us Speak the word
The word is all of us Speak the word
[The word is all of us Speak the Word
The word is all of us Speak]
Mary worked the S&M shows in Times Square. At seventeen she met Father
William, who arranged her cloister with «Our Lady of Immaculate Pain.»
A new life. A different way of living. Except for her debt with him,
Which was expected to be paid in full, weekly, «…on the altar.
Like a sacrifice.»
When she was eighteen, Father William introduced her to a man named
Dr. X. Now she works for him.
Tradução da letra
"Ouve-me!»
Deram-me uma missão.
Ainda não sei o jogo.
Estou decidido a submeter-me.
A culpa é da religião.
Sou o novo messias
Anjo da morte com uma arma
Perigoso no meu silêncio
Mortal para a minha causa
Fala comigo a dor que sentes
Diz a palavra
A palavra é "todos nós"
Dei a minha vida para me tornar no que sou para pregar o novo começo.
Para te fazer entender
Para chegar a um ponto de ordem
Utopia em mente, você tem que aprender
Para sacrificar, para deixar o que está agora para trás
Fala comigo a dor que sentes
Diz a palavra
A palavra é que todos nós dizemos a palavra
A palavra é todos nós sete anos de poder
A garra da corporação
Os ricos controlam o governo, os media a lei
Para fazer alguma diferença
Então todos devem saber
Erradicar os fascistas, a revolução vai crescer
O sistema que aprendemos diz que somos iguais sob a lei.
Mas as ruas são Realidade, os fracos e os pobres cairão
Vamos dar a volta à balança de energia e derrubar a coroa deles.
Eduque as massas, queimaremos a Casa Branca.
Fala comigo a dor que sentes
Fala comigo a dor que sentes
Diz a palavra
A palavra é que todos nós dizemos a palavra
A palavra é que todos nós dizemos a palavra
[A palavra é que todos nós falamos a palavra
A palavra é que todos nós falamos]
Mary trabalhou nos shows S & M em Times Square. Aos 17 anos conheceu o Pai.
William, que arranjou seu claustro com "Nossa Senhora Da Dor Imaculada".»
Vida. Uma maneira diferente de viver. Excepto a dívida dela com ele.,
Que era esperado ser pago na totalidade, semanalmente, " ... no altar.
Como um sacrifício.»
Quando ela tinha 18 anos, o Padre William apresentou-a a um homem chamado
A Dra. X. agora trabalha para ele.