Queensrÿche — My Global Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Global Mind" de Queensrÿche.
Letra
There’s hunger in Africa,
And anger’s on assembly lines.
At the touch of a button
I’m miles away.
I want no connection, just information,
And I’m gone.
I feel so helpless,
So I turn my gaze to another place.
MY GLOBAL MIND reaches out for the truth.
Why try holding back the wave?
You’ll only drown in the changes.
You’ve got to learn to let go.
Just let go and experience the flight.
Try to see from a different side.
If balance is the key
Maybe we’ll see
A future understanding.
Then we won’t feel so helpless,
And turn away and hide from the change.
MY GLOBAL MIND searches for something new.
MY GLOBAL MIND zeros in on news.
Time and rules are changing.
Attention span in quickening.
Welcome the Information Age.
I feel so helpless,
So I turn my gaze to another place.
MY GLOBAL MIND searches for something new.
MY GLOBAL MIND zeros in on news.
MY GLOBAL MIND reaches out for the truth.
MY GLOBAL MIND zeros in on you.
It’s searching everywhere,
Across the mountains,
Across the oceans,
Across every man made line.
No boundary gonna keep it from you
Tradução da letra
Há fome em África,
E a raiva está em linhas de montagem.
Ao toque de um botão
Estou a quilómetros de distância.
Não quero nenhuma ligação, apenas informação.,
E vou-me embora.
Sinto - me tão impotente.,
Então eu viro o meu olhar para outro lugar.
A minha mente GLOBAL Procura a verdade.
Porquê tentar conter a onda?
Só te vais afogar nas mudanças.
Tens de aprender a esquecer.
Deixa-te ir e experimenta o voo.
Tente ver de um lado diferente.
Se o saldo é a chave
Talvez vejamos.
Um entendimento futuro.
Então não nos sentiremos tão indefesos.,
Afasta-te e esconde-te da mudança.
A minha mente GLOBAL Procura algo novo.
A minha mente GLOBAL está nas notícias.
O tempo e as regras estão a mudar.
Atenção na aceleração.
Bem-vindos à era da Informação.
Sinto - me tão impotente.,
Então eu viro o meu olhar para outro lugar.
A minha mente GLOBAL Procura algo novo.
A minha mente GLOBAL está nas notícias.
A minha mente GLOBAL Procura a verdade.
A minha mente GLOBAL zeros em ti.
Está à procura por todo o lado.,
Através das montanhas,
Através dos oceanos,
Através de cada linha feita por homens.
Nenhum limite o vai esconder de TI.