Queensrÿche — London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London" de Queensrÿche.
Letra
It was November 4th
I last held your hand
It seemed our time would last forever
You said don’t ever leave
I thought you’d never go I wish I could just remember your name…
You’re just a memory now
Like all the ones before
But with your pain I’ve had to suffer
Your eyes alight with flame
As the picture burns
I hear the screams from long ago
They cry remember, blood-red streaks on velvet throats at night
The streetlights fanned our trail of fame through
London London
The memories will never leave me London London
All I see is you
London London
The cries in the night
Keep bringing me to London London
Calling out to me Oh there’s some things in life I could never face
The worst is being alone
Sometimes I wish I could have taken your place my love
You know I don’t want to live forever
Oh let me see you standing in the shadows once again
We’ll walk the streets like long ago in London London
The fire in your eyes will be bringing me to London London
All I need is you
The cries in the night keep ringing on in London London
Calling out to you
Tradução da letra
Era 4 de novembro
Segurei a tua mão pela última vez.
Parecia que o nosso tempo ia durar para sempre.
Disseste para nunca partires.
Pensei que nunca mais irias. quem me dera poder lembrar-me do teu nome.…
Agora és apenas uma memória.
Como todos os anteriores
Mas com a tua dor tive de sofrer
Os teus olhos ardem
Enquanto a imagem arde
Ouço os gritos de há muito tempo.
Eles choram, lembram-se, riscas vermelhas de sangue nas gargantas de veludo à noite.
As luzes da rua espalharam o nosso rasto de fama
Londres
As memórias nunca me deixarão Londres Londres
Tudo o que vejo és tu.
Londres
Os gritos da noite
Continua a levar-me para Londres.
Chamando-me há coisas na vida que eu nunca poderia encarar
O pior é estar sozinho.
Às vezes gostava de ter tomado o teu lugar meu amor
Sabes que não quero viver para sempre
Deixa-me ver-te nas sombras mais uma vez.
Caminharemos pelas ruas como há muito tempo em Londres.
O fogo nos teus olhos vai levar - me para Londres.
Tudo o que preciso é de TI.
Os gritos da Noite Continuam a tocar em Londres
Chamando-te