Queensrÿche — Last Time In Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Time In Paris" de Queensrÿche.
Letra
Last time in Paris was a little strange,
Had time to myself,
Headed out to see the city sights.
Met a little thing on the Champs-Elysees,
Stole my heart away,
You know I never could pronounce her name.
She didn’t mind at all.
We were sitting there,
Seemed like hours
Pass the day away,
Till they said we had to pay,
Or do the dishes or something,
I don’t know.
Living at the plaza Athenee,
Got to rest for the show.
Man at the front desk knew my face.
Said he had a room with a view for two.
But he forgot to say,
Renovation next door starts today.
Can’t fing another room.
All day long they banged,
14 hours.
Show time on my mind,
And wringing somebody’s throat,
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Overslept, missed the bus to the show
Had to find my own ride.
Took the metro out to Avingnon.
Man at the backstage, didn’t know my name.
Said hey, I’m with the band!
You and everyone today.
What is this guy new?
15 minutes fly,
Someone sees me.
Inside let me go Hey Geoff, we need photos
Before the show!
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Tradução da letra
A última vez em Paris foi um pouco estranha.,
Tive tempo para mim,
Vou ver as vistas da cidade.
Conheci uma coisinha nos Champs-Elysees.,
Roubou-me o coração,
Sabes que nunca consegui pronunciar o nome dela.
Ela não se importou nada.
Estávamos sentados ali.,
Pareciam horas.
Passar o dia,
Até que disseram que tínhamos de pagar,
Ou lavar a loiça ou assim.,
Não sei.
Vivendo na Praça Ateneu,
Tenho de descansar para o espectáculo.
O homem da recepção conhecia a minha cara.
Disse que tinha um quarto com vista para dois.
Mas esqueceu-se de dizer,
A renovação aqui ao lado começa hoje.
Não posso arranjar outro quarto.
O dia todo eles bateram,
14 horas.
Mostrar o tempo na minha mente,
E a torcer a garganta de alguém,
Última vez em Paris
Última vez em Paris
A última vez em Paris foi estranha.
Última vez em Paris
Última vez em Paris
A última vez em Paris foi estranha.
Adormeci, perdi o autocarro para o espectáculo
Tive de encontrar a minha própria boleia.
Levou o metro para Avingnon.
O homem nos bastidores, não sabia o meu nome.
Disse Olá, Estou com a banda!
Tu e toda a gente hoje.
Qual é a novidade deste tipo?
15 minutos de voo,
Alguém me vê.
Lá dentro deixa-me ir Geoff, precisamos de fotos.
Antes do espectáculo!
Última vez em Paris
Última vez em Paris
A última vez em Paris foi estranha.
Última vez em Paris
Última vez em Paris
A última vez em Paris foi estranha.