Queensrÿche — Hostage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostage" de Queensrÿche.
Letra
Culture hostage.
I’m writhing in the cold grasp of justice,
as she turns away.
Blind is she supposed to be but,
someone took a razor to her mask.
Rusted now the scales you hold,
the balance tipped by the weight of gold.
When will it end?
When will it ever end?
The judgment man holds my fate,
as I beg forgiveness with the
plastic smile of a candidate.
They take for granted that I’m out of my mind and they’re wasting their time to care.
So all my reasons are damned before they’re heard.
I’m held hostage by their words.
What will lead us to tolerance
if we don’t question our prejudice?
Courage is such a lonely word,
patience, in time these truths will be known.
Please, don’t keep looking away.
You see fortunes are on line, reputations at risk, and there’s fear in the
hearts of all of you that believe that you’re right,
and that’s your right.
But are you. .. right?
The judgment man holds my fate,
as I gaze around the room,
their eyes are like knives, could decapitate.
They take for granted that I’m out of my mind and I’m wasting their time,
don’t show, don’t show me my fate.
Reasons are damned, can’t understand.
If I fall to pieces they’ll know. ..
he’s out of his mind and he’s wasting our time, we know. As I sense my fate. .
His reasons be damned, can’t understand him.
.. . and now all my reasons are damned before they’re heard. I’m held hostage
by their words.
I’m a hostage
Thanks to /* */
Tradução da letra
Refém da cultura.
Estou a contorcer - me ao frio alcance da Justiça,
quando ela se vira.
Cega é suposto ser mas,
alguém levou uma lâmina à máscara dela.
Enferrujado agora as escamas que você segura,
a balança inclinada pelo peso do ouro.
Quando vai acabar?
Quando é que isto vai acabar?
O homem do julgamento tem o meu destino,
como eu peço perdão com o
sorriso de plástico de um candidato.
Eles acham que estou louco e estão a perder o seu tempo para se preocuparem.
Então todas as minhas razões estão condenadas antes de serem ouvidas.
Sou refém das palavras deles.
O que nos levará à tolerância
se não questionarmos o nosso preconceito?
Coragem é uma palavra tão solitária,
paciência, com o tempo estas verdades serão conhecidas.
Por favor, não desvies o olhar.
Vê-se que a sorte está em jogo, reputações em risco, e há medo na
corações de todos vocês que acreditam que estão certos,
e esse é o teu direito.
Mas tu és. .. certo?
O homem do julgamento tem o meu destino,
enquanto olho à volta da sala,
os olhos deles são como facas, podem decapitar.
Eles tomam por certo que estou fora de mim e estou a desperdiçar o tempo deles.,
não apareças, não me mostres o meu destino.
As razões estão condenadas, não consigo entender.
Se eu cair em pedaços, eles saberão. ..
ele está louco e está a fazer-nos perder tempo, nós sabemos. Tal como sinto o meu destino. .
Que se lixem as suas razões, não consigo entendê-lo.
.. . e agora todas as minhas razões estão condenadas antes de serem ouvidas. Sou refém.
pelas palavras deles.
Sou um refém.
Atraves /* */