Queensrÿche — Damaged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damaged" de Queensrÿche.
Letra
Waiting for the feeling to subside.
Paranoid, I melt into myself
They say I’m to reach inside and find
The broken part of my machinery.
Psychoanalyze the chapters
On the path to my darkest day.
Searching for the answers,
All I see is Damage through the haze.
Picking up the pieces of my life
With no direction for re-assembly.
The one that lays beside me Is sharing scars of my broken yesterdays.
Will tomorrow find me hypnotized? Crying?
Mother Mary in control, domineering stranglehold
Sowing destructive seeds
For the scavengers to feed.
Driving the nail into my head,
Memory flows like a river
With the one that lays beside me
I’m healing scars from my childhood memories.
Tomorrow finally found me.
I’m hypnotized. I’m trying …
To understand the chapters
Of the path from my darkest day.
Searching the answers
But there’s Damage !
Tradução da letra
À espera que a sensação diminua.
Paranoico, derreto-me em mim próprio.
Dizem que devo entrar e encontrar
A parte partida da minha maquinaria.
Psicanálise dos capítulos
No caminho para o meu dia mais negro.
À procura das respostas,
Só vejo danos na neblina.
Apanhar os pedaços da minha vida
Sem direcção para a re-montagem.
O que está ao meu lado está a partilhar cicatrizes do meu passado partido.
Amanhã vai encontrar-me hipnotizado? A chorar?
Mãe Mary no controle, dominador estrangulamento
Semear sementes destrutivas
Para os necrófagos se alimentarem.
A cravar o prego na minha cabeça,
A memória flui como um rio
Com aquele que está ao meu lado
Estou a curar cicatrizes das minhas memórias de infância.
O amanhã finalmente encontrou-me.
Estou hipnotizado. Estou a tentar. …
Para entender os capítulos
Do Caminho do meu dia mais negro.
Procurar as respostas
Mas há danos !