Queensrÿche — Condition Hüman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condition Hüman" de Queensrÿche.
Letra
Do we ever stop and wonder…
Wonder what’s around us?
Do we take for granted
What some may dream to have?
Broken words of yesterday
Feels like I’m standing still
Promises don’t mean a thing
Like a hunt without the kill
Do we ever take the time
To see what comes and what goes by?
Do we ever stop to see
Just who we’ll leave behind?
Who are you leaving behind?
Broken words of yesterday
Feels like I’m standing still
Promises don’t mean a thing
Like a hunt without the kill
As the wise man waits
The widow prays
Searching remnants of yesterday
And the shadows cry
When darkness fades
We try to understand
Under moonlit skies
Welcome to a generation
Divided unity of man
Disconnected circuitry
Pull the trigger on demand
No remorse
They have no sense of apathy
Critical mass on its way
Who is searching for the truth?
Desensitize the innocent
Quick to medicate the youth
As the wise man waits
The widow prays
Searching remnants of yesterday
And the shadows cry
When darkness fades
We try to understand
Under moonlit skies
A charade in broken frames
Gather pieces from the past
Shape the species over time
Moralities collapse
Millennia of holy wars
Suppress the meek and mild
Profits of the corporate whores
Who will teach the child?
Illusions cast in complex forms
Death creates new life
No reception
Tonight
Welcome to a generation
We are all conditioned human
No remorse
They have no sense of apathy
Tradução da letra
Alguma vez paramos e perguntamo-nos…
O que estará à nossa volta?
Nós subestimamos
O que alguns podem sonhar ter?
Palavras quebradas de ontem
Parece que estou parado
Promessas não significam nada
Como uma caçada sem matar
Alguma vez temos tempo
Para ver o que vem e o que passa?
Alguma vez paramos para ver
Quem vamos deixar para trás?
Quem vais deixar para trás?
Palavras quebradas de ontem
Parece que estou parado
Promessas não significam nada
Como uma caçada sem matar
Como o sábio espera
A Viúva reza
A procurar vestígios de ontem
E as sombras choram
Quando a escuridão se desvanecer
Tentamos entender
Sob o luar
Bem-vindo a uma geração
Unidade dividida do homem
Circuito desligado
Premir o gatilho a pedido
Sem remorsos
Não têm sentido de apatia.
Massa crítica a caminho
Quem está à procura da verdade?
Dessensibilizar os inocentes
Rápido para medicar a juventude
Como o sábio espera
A Viúva reza
A procurar vestígios de ontem
E as sombras choram
Quando a escuridão se desvanecer
Tentamos entender
Sob o luar
Uma charada em armações partidas
Recolher peças do passado
Moldar a espécie ao longo do tempo
Moralidades colapsam
Milénios de guerras sagradas
Suprimir o manso e suave
Lucros das prostitutas corporativas
Quem vai ensinar a criança?
Ilusões moldadas em formas complexas
A morte cria uma nova vida
Sem recepção
Noite
Bem-vindo a uma geração
Somos todos humanos condicionados
Sem remorsos
Não têm sentido de apatia.