Queensrÿche — At the Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Edge" de Queensrÿche.
Letra
Yeah, you can smell it in air …
Frustration, you know, like no one cares.
We’ve forgotten how to dream.
When they come scraping through the wreckage and leave it all for saints to sanctify,
You’ll be dancing… at the edge of the world.
Now read the headlines, What a sleeper.
Now I ain’t Ghandi and I ain’t no teacher.
But it’s all the rage with my generation, I’m doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot I’ll be fine. I’ll be fine.
Some one’s kicking in your door and you’re screaming for the more.
Dancing at the edge. Yeah you’re just going to take it?
Ain’t going to make me bow my head. Dancing at the edge!
Time to listen, cards close.
Time to look at what’s behind closed doors.
Got gasoline, ammunition, like 911, a controlled demolition.
«Come to Jesus», they say. «Don't be a sinner».
They chose a mad man to be our leader.
Now where’s the rage? My generation, doped up fat.
Can’t get it up. Gimmie another shot! I’ll be fine.
Campaign promises. No one’s buying it.
How much can you take before your back breaks?
Now where’s your rage?
My generation, doped up fat, can’t get it up.
Gimmie another shot! Gimmie another shot!
Tradução da letra
Sim, consegues cheirá-lo no ar. …
Frustração, como se ninguém se importasse.
Esquecemo-nos de como sonhar.
Quando eles vêm raspando através dos destroços e deixar tudo para os santos para santificar,
Vais dançar... no fim do mundo.
Agora lê as manchetes, que dorminhoco.
Agora não sou Ghandi e não sou professor.
Mas é toda a raiva com a minha geração, estou drogada, gorda, não consigo levantá-la.
Dá-me outra oportunidade, eu fico bem. Eu fico bem.
Um deles está a bater-te à porta e tu estás a gritar por mais.
A dançar no limite. Vais aceitar?
Não me vai fazer curvar a cabeça. A dançar no limite!
Está na hora de ouvir, as cartas fecham.
Está na hora de ver o que há atrás de portas fechadas.
Temos gasolina, munições, como o 112, uma Demolição Controlada.
"Vem a Jesus", dizem eles. "Não seja um pecador".
Escolheram um louco para ser o nosso líder.
Onde está a raiva? A minha geração, drogada.
Não consigo levantá-lo. Dá-me outra oportunidade! Eu fico bem.
Promessas de campanha. Ninguém acredita.
Quanto consegues aguentar antes de partires as costas?
Onde está a tua raiva?
A minha geração, drogada e gorda, não consegue levantá-la.
Dá-me outra oportunidade! Dá-me outra oportunidade!