Queensrÿche — Arrow Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow Of Time" de Queensrÿche.
Letra
What will you do When it’s right up on you
Like a ring of fire?
Why ask why?
No need to justify
Who really cares anyway?
Ethical tragedy
Rabid humanity
Learn from the past so they say
Now is the time
To make up your mind
And find out what is real
Fight or flight
You can’t run
You can’t run from yourself
One reason to survive
With a thousand ways to die
When you’re living on the wire
Reaching the threshold
Near system overload
Caught on the red-eye again
Now is the time
To make up your mind
And find out what is real
Fight or flight
You can’t run
You can’t run from yourself
Close your eyes
And hear the voices in your head
Grand disguise
This mass confusion
Revered illusion
Some grip the mast
On their final descent
Into the darkness below
Others will fight
Kick and crawl their way out
There is no heaven below
Now is the time
To make up your mind
And find out what is real
Fight or flight
You can’t run
You can’t run from yourself
Fight!
You can’t run
Fight!
From the arrow of time
Tradução da letra
O que vais fazer quando estiver em cima de TI?
Como um anel de fogo?
Porquê perguntar porquê?
Não há necessidade de justificar
Quem se importa?
Tragédia ética
Humanidade raivosa
Aprende com o passado, é o que dizem
Agora é a hora
Para decidir
E descobrir o que é real
Luta ou fuga
Não podes fugir.
Não podes fugir de ti próprio.
Uma razão para sobreviver
Com mil maneiras de morrer
Quando estás a viver na corda bamba
Atingir o limiar
Perto da sobrecarga do sistema
Apanhado de novo no olho vermelho
Agora é a hora
Para decidir
E descobrir o que é real
Luta ou fuga
Não podes fugir.
Não podes fugir de ti próprio.
Fecha os olhos.
E ouve as vozes na tua cabeça
Grande disfarce.
Esta confusão em massa
Ilusão venerada
Alguns agarram o mastro
Na descida final
Para a escuridão lá em baixo
Outros lutarão
Chutar e rastejar para fora
Não há céu lá em baixo
Agora é a hora
Para decidir
E descobrir o que é real
Luta ou fuga
Não podes fugir.
Não podes fugir de ti próprio.
Luta!
Não podes fugir.
Luta!
Da seta do tempo