Queens Of The Stone Age — Smooth Sailing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smooth Sailing" de Queens Of The Stone Age.
Letra
It’s all in motion
No stoppin' now
I’ve got nothin' to lose
And only one way up
I’m burning bridges
I destroy the mirage
Oh, visions of collisions
Fuckin 'bon voyage
It’s all smooth sailing
From here on out
I got bruises and hickies
Stitches and scars
Got my own theme music
It plays wherever I are
Fear is the hand
That pulls your strings
A useless toy
Pitiful plaything
I’m inflagranti
In every way
It’s all smooth sailing
From here on out
I’m gon' do the damage
That needs gettin' done
God only knows
Where love vacations
If reason is priceless
There’s no reason to pay for it It’s so easy to see
And so hard to find
Make a mountain of a mole hill
If the mole hill is mine
I hypnotize you
And no one can find you
I blow my load
Over the status quo
Here we go
I’m a little bit nonchalant
But I dance
I’m risking it always
No second chance
It’s gonna be smooth sailing
From here on out
I’m gon' do the damage
'Til the damage is done
God only knows
So mind your behavior
Follow prescriptions
Of your lord and savior
Every temple is gold
Every hook is designed
Hell is but the temple
Of the closed mind
Closed mind
Closed mind
Closed mind
It’s all smooth sailing
From here on out
Shut up…
Pow!
Tradução da letra
Está tudo em movimento.
Nada de parar agora
Não tenho nada a perder
E só há uma maneira de subir
Estou a queimar pontes
Eu destruo a miragem
Visões de colisões
Bon voyage
É tudo tranquilo.
A partir de agora
Tenho hematomas e chupetas.
Pontos e cicatrizes
Tenho o meu próprio tema musical
Toca onde quer que eu esteja
O medo é a mão
Que te puxa os cordelinhos
Um brinquedo inútil.
Brincadeira lamentável
Sou inflagranti.
Em todos os sentidos
É tudo tranquilo.
A partir de agora
Vou fazer os estragos.
Isso precisa de ser feito.
Só Deus sabe
Onde as férias do amor
Se a razão não tem preço
Não há razão para pagar por isso é tão fácil de ver
E tão difícil de encontrar
Fazer uma montanha de uma colina toupeira
Se o Monte mole for meu
Hipnotizo-te
E ninguém te pode encontrar
Estouro a minha carga
Sobre o status quo
Aqui vamos nós.
Sou um pouco indiferente
Mas eu danço
Estou sempre a arriscar.
Sem segunda oportunidade
Vai ser tranquilo.
A partir de agora
Vou fazer os estragos.
Até o dano estar feito
Só Deus sabe
Por isso, cuidado com o teu comportamento.
Siga as prescrições
Do teu Senhor e Salvador
Cada templo é ouro
Todos os anzóis são desenhados
O inferno é apenas o templo
Da mente fechada
Mente fechada
Mente fechada
Mente fechada
É tudo tranquilo.
A partir de agora
Calar…
Pow!