Queens Of The Stone Age — Misfit Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfit Love" de Queens Of The Stone Age.
Letra
Wanna see my past in flames
Don’t waste a drop, baby, I ain’t fussed
Where I was born, no escape
There there ain’t even no good bad drugs
In the city, is it true
If you don’t, you act like you do
Feast of fools, I can’t wait
Give 'em a taste of my misfit love
Complicate, incarcerate
Feel my heart break up
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so goddamn sick, baby it’s a sin (it's a sin)
Transforming is becoming
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Transforming is becoming of me
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, oh, I want a thrill)
Do me first, do your worst
Gimme what I want some of
One-track mind, no time to waste
Sidewalks, feel me strut so good
Gutter, don’t forget this face
Let 'em taste my misfit love
I’ll show you all my dirty tricks
Then show 'em again I’m so proud of 'em
It’s cruel to be constantly
Feel my heart play dumb
Ain’t born to lose, baby
I’m born to win
I’m so sick, baby, it’s a sin (it's a sin)
Just a dead man, walking through the dead of night
And if you’re going anywhere tonight
Just a dead end walking through the dead of night
And if you are going, can I get a ride?
Just a dead man walking through the dead of night
It’s impossible to wait until the light
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
'Cause I’m already gone
If you bet on me, you’ve won
Tradução da letra
Quero ver o meu passado em chamas
Não desperdices uma gota, querida, não estou preocupado
Onde nasci, não há escapatória.
Nem sequer há boas drogas más.
Na cidade, é verdade
Se não o fizeres, Ages como se o fizesses.
Banquete de tolos, mal posso esperar.
Dá-lhes uma amostra do meu amor desajustado
Complicar, prender
Sinto o meu coração a partir-se
Não nasci para perder, querida
Nasci para ganhar
Estou tão doente, querida. é um pecado.)
Transformar é tornar-se
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, Oh, I want a thrill)
Transformar é tornar-se em mim
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, Oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, Oh, I want a thrill)
(I need a thrill, a thrill, I need a thrill, Oh, I want a thrill)
Faz-me primeiro, faz o teu pior.
Dá - me o que eu quero um pouco de
Mente de uma pista, sem tempo a perder
Passeios, sinto-me tão bem
Gutter, não te esqueças desta cara.
Deixa-os provar o meu amor desajustado
Vou mostrar - te todos os meus Truques Sujos.
Então mostra-lhes outra vez que estou tão orgulhosa deles.
É cruel estar constantemente
Sinto o meu coração a fazer-se de burro
Não nasci para perder, querida
Nasci para ganhar
Estou tão doente, querida, é um pecado.)
Apenas um homem morto, caminhando pela calada da noite
E se fores a algum lado esta noite
Apenas um beco sem saída a caminhar pela calada da noite
E se fores, dás-me boleia?
Apenas um homem morto a caminhar pela calada da noite
É impossível esperar pela luz
'Cause i'm already gone
Se apostares em mim, ganhaste.
'Cause i'm already gone
Se apostares em mim, ganhaste.
'Cause i'm already gone
Se apostares em mim, ganhaste.
'Cause i'm already gone
Se apostares em mim, ganhaste.