Queens Club — An Apparition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Apparition" de Queens Club.
Letra
Hoops, hoops, always jumping through hoops and tripping
on the hedges.
Tip-toe through fire, too sure to look behind I ain’t
using checks and balances.
Youth had freed me to run with the wolves and feast on the night.
The hungry night.
Maybe I just wanna be your man.
How am I to put you down if I’ll just pick you up again?
Maybe I fear I can’t taste your love now that I’ve
decided
That I can’t only be your friend.
Move, make a move that you might be tempted again to feel
Anything thats wrong is right, when day has fled to night.
I’ve been there.
Dan, there’s nothing wrong with a taste of a kiss that
missed on love.
And so it fainted.
To be dismissed would be so sad.
So I check you up and down
I’ve got a greater proposition.
There’s a simple way to fit the mold.
You’ll look a man on his mission.
First, you’ll spread yourself thin.
Next, you can paint your face a pale white.
Then, you’ll let yourself through that door.
And alas, you’ll surely claim your prize.
I’ll bring you up to have a sweeter tooth and a deeper
root until your face to face with an apparition.
The ghost that breathes lies is a greater danger, a perfect stranger.
At last you’ve turned the light on.
At last you’ve turned the light on.
Maybe I just wanna be your man.
How am I to put you down if I’ll just pick you up again?
Maybe I fear I can’t taste your love now that I’ve
decided
That I can’t only be your friend.
Tradução da letra
Aros, aros, sempre saltando por aros e tropeçando
nas sebes.
Ponta dos pés através do fogo, demasiado certo para olhar para trás Eu não sou
usando cheques e saldos.
A juventude tinha-me libertado para correr com os lobos e banquetear-me à noite.
A noite de fome.
Talvez só queira ser o teu homem.
Como é que te vou abater se te vou buscar outra vez?
Talvez tenha medo de não sentir o teu amor agora que tenho
decidido
Que não posso ser só tua amiga.
Mexe-te, faz um movimento que talvez te sintas tentado outra vez a sentir
Tudo o que está errado está certo, quando o dia fugiu para a noite.
Já passei por isso.
Dan, não há nada de errado em provar um beijo que
falhaste no amor.
E então desmaiou.
Ser dispensado seria tão triste.
Então eu olho para ti para cima e para baixo
Tenho uma proposta maior.
Há uma maneira simples de encaixar o molde.
Vais parecer um homem na sua missão.
Primeiro, vais ficar magro.
A seguir, podes pintar a cara de branco pálido.
Então, vais deixar-te passar por aquela porta.
E ai de mim, com certeza reclamarás o teu prémio.
Vou levá-lo para ter um dente mais doce e um dente mais profundo.
root até a cara a cara com uma aparição.
O fantasma que respira mentiras é um perigo maior, um estranho perfeito.
Finalmente acendeste a luz.
Finalmente acendeste a luz.
Talvez só queira ser o teu homem.
Como é que te vou abater se te vou buscar outra vez?
Talvez tenha medo de não sentir o teu amor agora que tenho
decidido
Que não posso ser só tua amiga.