Queen — Say It's Not True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It's Not True" de Queen.
Letra
The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all
The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what’s left of your lives
All your dreams lost to you
Say it ain’t true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away
Say it’s not true
Say it’s not real
Can’t be happening to you
Can’t be happening to me
It’s hard not to cry
It’s hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve
With the wonders of science
All the knowledge we’ve stored
Magic cocktails for lives
People just can’t afford
Say it’s not true
You can say it’s not right
It’s hard to believe
The size of the crime
Say it’s not true
You can say it’s not right
So hard to believe
The size of the crime
Say…
Say it’s not real
It could be happening to you
Say it’s not true
Say it’s not right
It’s hard to believe
The size of the crime
Say it’s not true
Say it’s not real
It could be happening to you
It could be happening to me
Tradução da letra
Quanto mais jogamos
Quanto mais depressa caímos
Quando pensamos que sabemos tudo
Não sabemos nada.
A carta chega
Como um parafuso do azul
Então o que resta das vossas vidas
Todos os teus sonhos perdidos para ti
Diz que não é verdade
Di-lo hoje
Quando abro os olhos
Será Que tudo vai embora
Diz que não é verdade
Diz que não é real.
Não pode estar a acontecer contigo
Não pode estar a acontecer comigo
É difícil não chorar
É difícil de acreditar
Tanto sofrimento e dor
Tanta razão para chorar
Com as maravilhas da ciência
Todo o conhecimento que armazenamos
Cocktails mágicos para vidas
As pessoas não podem pagar
Diz que não é verdade
Podes dizer que não está certo.
É difícil de acreditar
A dimensão do crime
Diz que não é verdade
Podes dizer que não está certo.
Tão difícil de acreditar
A dimensão do crime
Dizer…
Diz que não é real.
Pode estar a acontecer-te.
Diz que não é verdade
Diz que não está certo.
É difícil de acreditar
A dimensão do crime
Diz que não é verdade
Diz que não é real.
Pode estar a acontecer-te.
Pode estar a acontecer-me.