Queen — Princes Of The Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princes Of The Universe" de Queen.
Letra
Here we are. Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting to survive.
In a world with the darkest powers.
And here we are. We're the princes of the universe.
Here we belong. Fighting for survival.
We've come to be the rulers of your world.
I am immortal. I have inside me blood of kings.
I have no rival. No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings. Princes of the universe.
Fighting and free. Got your world in my hand.
I'm here for your love and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .People talk about you.
People say you've had your day.
I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me I hear it every day.
But I can prove you wrong cos I'm right first time.
Yeah. Yeah. Alright. Watch this man fly.
Bring on the girls.
Here we are. Born to be kings. We're the princes of
the universe. Here we belong. Born to be kings.
Princes of the universe. Fighting and free.
Got the world in my hands. I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
Who Wants to Live Forever
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever....?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?
When love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
Tradução da letra
Aqui estamos. Nascido para ser Reis.
Somos os príncipes do universo.
Aqui pertencemos. A lutar para sobreviver.
Num mundo com os poderes mais sombrios.
E aqui estamos nós. Somos os príncipes do universo.
Aqui pertencemos. A lutar pela sobrevivência.
Viemos para ser os governantes do vosso mundo.
Eu sou imortal. Tenho dentro de mim sangue de Reis.
Não tenho rival. Nenhum homem pode ser igual a mim.
Leva-me ao futuro do teu mundo.
Nascido para ser Reis. Príncipes do universo.
A lutar e livres. Tenho o teu mundo nas minhas mãos.
Estou aqui pelo teu amor e vou defender-me.
Nascemos para ser príncipes do universo.
Nenhum homem entenderia. O meu poder está nas minhas mãos.
Ooh. Ooh. Ooh. Ooh .As pessoas falam de ti.
As pessoas dizem que tiveste o teu dia.
Sou um homem que vai longe.
Voa a lua e alcança as estrelas.
Com a minha espada e a minha cabeça erguidas.
Tenho de passar no teste da primeira vez.
Sei que as pessoas falam de mim, ouço-o todos os dias.
Mas posso provar que estás errado porque tenho razão da primeira vez.
Sim. Sim. Ok. Vejam este homem a voar.
Tragam as raparigas.
Aqui estamos. Nascido para ser Reis. Somos os príncipes de
universo. Aqui pertencemos. Nascido para ser Reis.
Príncipes do universo. A lutar e livres.
Tenho o mundo nas minhas mãos. Estou aqui pelo teu amor.
E vou defender-me.
Nascemos para ser príncipes do universo.
Que quer viver para sempre
Não há tempo para nós.
Não há lugar para nós.
O que é esta coisa que constrói os nossos sonhos ainda se afasta de nós
Que quer viver para sempre
Que quer viver para sempre....?
Não há hipótese para nós.
Está tudo decidido para nós.
Este mundo só tem um doce momento reservado para nós.
Que quer viver para sempre
Quem quer viver para sempre?
Quem se atreve a amar para sempre?
Quando o amor deve morrer
Mas toca as minhas lágrimas com os teus lábios
Toca no meu mundo com as tuas pontas dos dedos
E podemos ter para sempre
E podemos amar para sempre
Para sempre é o nosso hoje
Que quer viver para sempre
Quem quer viver para sempre?
Para sempre é o nosso hoje
Quem espera para sempre?