Queen — Need Your Loving Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Your Loving Tonight" de Queen.
Letra
No I’ll never, look back in anger
No I’ll never, find me an answer
You promised me, you’d keep in touch
I read your letter and it hurt me so much
I said I’d never, never be angry with you
I don’t wanna feel like a stranger
Cos I’d rather be in danger
I read your letter so many times
I got your meaning between the lines
I said I’d never, never be angry with you
I must be strong so she won’t know how much I miss her
I only hope as time goes on, I’ll forget her
My body’s aching, can’t sleep at night
I’m too exhausted to start a fight
And if I see her with another guy
I’ll eat my heart out 'cos I love her
love her, love her, love her
Come on baby, let’s get together
I’ll love you baby, I’ll love you forever
I’m trying hard, to stay away
What made you change, what did I say?
Ooh I need your loving tonight
Tradução da letra
Não, nunca olharei para trás com raiva.
Não, nunca encontrarei uma resposta.
Prometeste-me que me manterias em contacto.
Li a tua carta e doeu-me tanto.
Eu disse que nunca, nunca ficaria zangado contigo.
Não me quero sentir como um estranho
Porque prefiro estar em perigo
Li a tua carta tantas vezes.
Percebi o que querias dizer entre as linhas.
Eu disse que nunca, nunca ficaria zangado contigo.
Tenho de ser forte para que ela não saiba o quanto sinto a falta dela.
Só espero que com o passar do tempo, Eu A esqueça.
O meu corpo está a doer, não consigo dormir à noite.
Estou demasiado exausto para começar uma luta.
E se a vir com outro tipo
Vou comer o meu coração porque a amo
ama - a, ama-a, ama-a
Anda, querida, vamos juntar-nos.
Amar-te-ei, amor, amar-te-ei para sempre
Estou a esforçar-me para ficar longe
O que te fez mudar, o que é que eu disse?
Preciso do teu amor esta noite