Queen — Mother Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Love" de Queen.
Letra
I don’t want to sleep with you
I don’t need the passion too
I don’t want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet —
Mother love
I’ve walked too long in this lonely lane
I’ve had enough of this same old game
I’m a man of the world and they say I’m strong
But my heart is heavy and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside
I don’t want pity, just safe place to hide
Mama please, let me back inside
I don’t want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can’t take if you see me cry
I long for peace before I die
All I want to know that you’re there
You’re gonna give me all your sweet —
Mother love
My body’s aching, but I can’t sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I’m coming home to my sweet —
Mother love
Tradução da letra
Não quero dormir contigo.
Não preciso da paixão também.
Não quero um caso tempestuoso.
Para me fazer sentir que a minha vida está a ir para algum lado
Tudo o que quero é conforto e cuidado.
Só para saber que a minha mulher me dá doce —
Mãe amor
Andei muito tempo nesta faixa solitária
Estou farto deste velho jogo.
Sou um homem do mundo e dizem que sou forte.
Mas o meu coração está pesado e a minha esperança desapareceu.
Na cidade, no mundo frio lá fora
Não quero pena, só um lugar seguro para me esconder.
Mamã, por favor, deixa-me voltar para dentro.
Não quero fazer ondas
Mas podes dar-me todo o amor que anseio
Não aguento se me vires chorar
Anseio pela paz antes de morrer
Tudo o que quero saber é que estás aí
Vais dar - me todo o teu doce —
Mãe amor
O meu corpo está a doer, mas não consigo dormir.
Os meus sonhos são a companhia que tenho
Tenho uma sensação à medida que o sol se põe
Vou voltar para casa para o meu doce —
Mãe amor