Queen — Let Me In Your Heart Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me In Your Heart Again" de Queen.
Letra
When people talk of love
I’ll lead the conversation
I’ll say I feel just fine
Happy with my situation
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Dreaming about your heart again
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
We like to face the blues
I give you satisfaction (It's your heart again)
Despair was on your mind
I gave you the right direction (It's your heart again)
So don’t you walk away
Remember it’s my heart your breaking
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again, your heart again)
Let me in your heart again
Oh my love I want you to stay
Don’t leave me now or I’ll just fade away
Oh my love, don’t hurt me this way
Don’t make me wait too long or I’ll lose my mind
When people talk of love
I have no hesitation (It's your heart again)
Tell me what you’re dreaming of
I’ll hold a conversation for you babe
(It's your heart again)
But when I look away, huh
People know my mind straying
To where I once belonged
Just let me in your heart again
Your heart again
Oh, let me in your heart again
Open the doors for me, babe
Your heart again
Let me in Hey, love
Let me love
let me live and love
In your heart again
Tradução da letra
Quando as pessoas falam de amor
Eu lidero a conversa.
Vou dizer que me sinto bem.
Feliz com a minha situação
Mas quando olho para o lado,
As pessoas conhecem a minha mente a desviar-se
Para onde eu já pertenci
Sonhando com seu coração novamente
(Your heart again, your heart again)
Deixa-me entrar no teu coração outra vez
Nós gostamos de encarar os blues
Eu dou-te satisfação (é o teu coração novamente)
O desespero estava na tua mente
Eu dei-te a direcção certa (é o teu coração outra vez)
Por isso, não te vás embora.
Lembra-te que é o meu coração que te parte
Esqueces-te que estávamos apaixonados
Agora o meu coração só está cheio de dor
(Your heart again, your heart again)
Deixa-me entrar no teu coração outra vez
Oh meu amor quero que fiques
Não me deixes agora ou desapareço
Meu amor, não me magoes assim.
Não me faças esperar muito ou perco a cabeça.
Quando as pessoas falam de amor
Eu não tenho hesitação (é o seu coração novamente)
Diz-me com o que estás a sonhar
Vou manter uma conversa para ti, querida.
(It's your heart again)
Mas quando olho para o lado,
As pessoas conhecem a minha mente a desviar-se
Para onde eu já pertenci
Deixa-me entrar no teu coração outra vez
O teu coração outra vez
Oh, deixa-me entrar no teu coração outra vez
Abre as portas para mim, querida
O teu coração outra vez
Deixa-me entrar, amor
Deixa-me amar
deixa-me viver e amar
No teu coração outra vez