Queen — Let Me Entertain You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Entertain You" de Queen.
Letra
Let me welcome you ladies and gentlemen
I would like to say hello
Are you ready for some entertainment?
Are you ready for a show?
Gonna rock gonna roll you
Get you dancing in the aisles
Jazz and a razzmatazz you
With a little bit of style
C’mon let me entertain you
Let me entertain you let me entertain you
I’ve come here to sell you my body
I can show you some good merchandise
I’ll pull you and pill you
I’ll crueladeville you
And to thrill you I’ll use any device
We’ll give you crazy performance
We’ll give you grounds for divorce
We’ll give you piece de resistance
And a tour de force of course
We found the right location
Got a lot of pretty lights
The sound and amplification listen
Hey if you need a fix if you want a high
Stickells see to that
With Elektra and EMI
We’ll show you where it’s at So c’mon
Let me entertain you let me entertain you
Let me entertain you
Just take a look at the menu
We give you rock a la carte
We’ll breakfast at Tiffany’s
We’ll sing to you in Japanese
We’re only here to entertain you
If you wanna see some action
You get nothing but the best
The S and M attraction
We’ve got the pleasure chest
Chicago and New Orleans
We get you on the line
If you dig the New York scene
We’ll have a son of a bitch of a time
C’mon Let me entertain you let me entertain you
Let me entertain you tonight
Tradução da letra
Deixem-me dar-vos as boas-vindas, senhoras e senhores.
Gostaria de dizer olá.
Estás pronto para alguma diversão?
Estás pronto para um espectáculo?
Gonna rock gonna roll you
Pôr-te a dançar nos corredores
Jazz e um razzmatazz you
Com um pouco de estilo
Anda, deixa-me entreter-te.
Deixa-me entreter-te deixa-me entreter-te
Vim aqui para te vender o meu corpo.
Posso mostrar-te uma boa mercadoria.
Eu puxo-te e dou-te comprimidos.
Eu vou-te Cruel
E para te excitar usarei qualquer dispositivo
Vamos dar-te uma actuação louca.
Vamos dar-te motivos para o divórcio.
Vamos dar-te o pedaço de resistência.
E um tour de force, claro.
Encontrámos a localização certa.
Tem muitas luzes bonitas
O som e a amplificação
Se precisares de uma dose se quiseres uma dose
Os Stickells tratam disso.
Com a Elektra e a EMI
Vamos mostrar - te onde é.
Deixa-me entreter-te deixa-me entreter-te
Deixa-me entreter-te.
Olha para o menu.
Damos-te rock a la carte
Vamos tomar o pequeno-almoço no Tiffany'S.
Cantaremos para você em Japonês
Só estamos aqui para vos entreter.
Se quiseres ver acção
Só recebes o melhor
A atração S E M
Temos a arca do prazer
Chicago e Nova Orleães
Vamos pôr-te em linha.
Se gostas da cena de Nova Iorque
Vamos divertir-nos à grande.
Deixa-me entreter-te deixa-me entreter-te
Deixa-me entreter-te esta noite.