Queen — Hijack My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hijack My Heart" de Queen.
Letra
Just walking down the street
One cloudless sunny day
Just minding my business
Thinking my thoughts — nothing much to say
When suddenly I got hit
Imagine my surprise
Your smile came up and zapped me Right between the eyes
I’d never seen anything to compare
With your smile
I’d never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Stuck in the traffic
Stuck at the lights
What do I see
Some stupid bimbo
In a fast car next to me She takes off
Imagine my disgust
Like a bat outta hell
I get to eat her dust
I never known anything to compare
With her laugh
I never known anything
That counted by half
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Hijack my heart
Steal my heart
Hijack my heart
Hijack my heart
Look at the city
Look at the streets
What do you see?
Look at the faces
Look at the people
They all wonder me Suddenly hit by something
They don’t get to choose
It comes out of nowhere
Right out of the blue
'Cos I’ve never seen anything
To compare with your smile
I’ve never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Now you really got a hold on me You hijacked my heart
Don’t you never let me be Stole my heart
Threw away the key
Ooh ee, baby what’s become of me You hijacked my heart
Now you really got a hold on me You hijacked my heart
Don’t you never let me be
Tradução da letra
Caminhando pela rua
Um dia ensolarado sem nuvens
Estou a tratar dos meus assuntos.
A pensar nos meus pensamentos — nada de mais para dizer
Quando de repente fui atingido
Imagina a minha surpresa.
O teu sorriso apareceu e acertou-me mesmo entre os olhos.
Nunca tinha visto nada para comparar.
Com o teu sorriso
Nunca tinha visto nada.
Que veio a milhas
O meu coração foi sequestrado por ti
Preso no trânsito
Preso nas luzes
O que vejo
Uma Bimba estúpida.
Num carro rápido ao meu lado, ela vai-se embora.
Imagina a minha repugnância.
Como um morcego do inferno
Posso comer o pó dela.
Eu nunca soube nada para comparar
Com o seu riso
Nunca soube de nada.
Que contou pela metade
O meu coração foi sequestrado por ti
Sequestrar o meu coração
Sequestrar o meu coração
Roubar o meu coração
Sequestrar o meu coração
Sequestrar o meu coração
Olha para a cidade.
Olha para as ruas.
O que vês?
Olha para as caras.
Olha para as pessoas.
Todos eles me perguntam De repente atingido por algo
Eles não podem escolher
Vem do nada.
De repente
Porque nunca vi nada
Para comparar com o teu sorriso
Nunca vi nada.
Que veio a milhas
O meu coração foi sequestrado por ti
Sequestrar o meu coração
Agora você realmente tem um controle sobre mim você sequestrou meu coração
Nunca me deixes ser roubado o meu coração
Deitei fora a chave.
Ooh ee, baby what's become of me you hijacked my heart
Agora você realmente tem um controle sobre mim você sequestrou meu coração
Nunca me deixes em paz