Queen — Heaven For Everyone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven For Everyone" de Queen.
Letra
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone
In these days of cool reflection
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me — and everything’s fine
This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world can be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world can be one
In this world of cool deception
Just your smile can smooth my ride
These troubled days of cruel rejection, hmm
You come to me, soothe my troubled mind
Yeah, this could be heaven for everyone
This world could be fed, this world can be fun
This should be love for everyone,
This world should be free, this world can be one
We should bring love to our daughters and sons
Love, love, love, this could be heaven for everyone
You know that
This could be heaven for everyone
This could be heaven for everyone
Listen — what people do to other souls
They take their lives — destroy their goals
Their basic pride and dignity
Is stripped and torn and shown no pity
When this should be heaven for everyone
Tradução da letra
Isto pode ser o céu.
Isto pode ser o céu.
Isto pode ser o céu para todos.
Nestes dias de reflexão fria
Vens ter comigo e tudo parece estar bem
Nestes dias de afetos frios
Senta - te ao meu lado e está tudo bem.
Isto pode ser o céu para todos.
Este mundo pode ser alimentado, este mundo pode ser divertido
Isto pode ser o céu para todos.
Este mundo pode ser livre, este mundo pode ser um
Neste mundo de decepção fria
Just your smile can smooth my ride
Estes dias conturbados de rejeição cruel.
Vem ter comigo, acalma a minha mente perturbada.
Sim, isto pode ser o céu para todos.
Este mundo pode ser alimentado, este mundo pode ser divertido
Isto deve ser amor para todos,
Este mundo deve ser livre, este mundo pode ser um
Devemos trazer amor às nossas filhas e filhos
Amor, amor, amor, isto pode ser o céu para todos.
Sabes disso.
Isto pode ser o céu para todos.
Isto pode ser o céu para todos.
Ouve — o que as pessoas fazem às outras almas
Tiram-lhes a vida, destroem-lhes os objectivos.
O seu orgulho e dignidade básicos
É despido e rasgado e não mostra Piedade
Quando este deveria ser o céu para todos