Queen — Cool Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Cat" de Queen.
Letra
You’re taking all the sunshine away
Making out like you’re the mainline — I knew that
Cos you’re a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Just cruising — driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart
You’re a cool cat
Coming on strong with all the chit-chat
You’re alright
Hanging out and stealing all the limelight
Messing with the beat of my heart
Messing with the beat of my heart
You used to be a mean kid
Making such a deal of life
You were wishing and hoping wand waiting to really hit the big time
But did it happen, happen, no You’re speeding too fast
Slow down Slow down
You’d better slow down
Slow down
You really know how to set the mood
And you really get inside the groove
Cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Just cuising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart — yeah yeah
Feeling the beat of my heart
Tradução da letra
Estás a tirar todo o sol
A curtir como se fosses a linha principal.
Porque és um gato fixe
Bater no dedo do pé com um chapéu novo
A passear-se como o rei do swing
Sentindo a batida do meu coração
Sentindo a batida do meu coração
És um gato fixe.
Com toda a conversa fiada
Estás bem?
Sair e roubar todas as luzes da ribalta
Mexendo com a batida do meu coração
Mexendo com a batida do meu coração
Eras um miúdo mau.
Fazer tal acordo de vida
Você estava desejando e esperando varinha esperando para realmente bater o grande momento
Mas aconteceu, aconteceu?
Abranda, abranda.
É melhor abrandares.
Lentar
Sabes mesmo como criar o clima
E você realmente entra no ritmo
Gato fixe.
Bater no dedo do pé com um chapéu novo
Só a aquecer
A conduzir como o rei do swing
Sentindo a batida do meu coração
Sinto o bater do meu coração
Sentindo a batida do meu coração