Queen — Breakthru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakthru" de Queen.
Letra
When love breaks up When the dawn light wakes up A new life is born
Somehow I have to make this final breakthru… Now!
I wake up Feel just fine
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you’re looking divine
Honey you’re touching something, you’re touchin' me
I’m under your thumb, under you’re spell, can’t you see
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru — oh yeah
Breakthru, these barriers of pain
Breakthru, to the sunshine from the rain
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow I have to make this final breakthru. Now!
Your smile
Speaks books to me
I break up With each and every one of your looks at me Honey you’re starting something deep inside of me Honey you’re sparking something, this fire in me
I’m outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Breakthru, breakthru
Tradução da letra
Quando o amor acaba quando a luz do amanhecer acorda uma nova vida nasce
De alguma forma tenho que fazer este último breakthru... agora!
Acordo muito bem.
A tua cara
Enche a minha mente
Eu fico com a religião depressa.
'Cos you're looking divine
Querida estás a tocar em alguma coisa, estás a tocar-me
Estou sob o teu domínio, sob o teu feitiço, não vês
Se eu pudesse chegar até ti
Se eu pudesse fazer-te sorrir
Se eu pudesse chegar até ti
Isso seria realmente um breakthru-oh sim
Breakthru, estas barreiras da dor
Breakthru, ao sol da chuva
Tornar os meus sentimentos conhecidos por ti
Vira o meu coração para dentro e para fora por ti agora
De alguma forma, tenho de fazer este último breakthru. Agora!
O teu sorriso
Fala-me de livros.
Eu acabo com cada um de seus olhares para mim querida você está começando algo dentro de mim querida você está acendendo algo, esse fogo em mim
Estou fora de controlo, quero precipitar-me neste êxtase
Se eu pudesse chegar até ti
Se eu pudesse fazer-te sorrir
Se eu pudesse chegar até ti
Isso seria mesmo um breakthru.
Se eu pudesse chegar até ti
Se eu pudesse fazer-te sorrir
Se eu pudesse chegar até ti
Isso seria mesmo um breakthru.
Breakthru, breakthru