Queen — Another One Bites The Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another One Bites The Dust" de Queen.
Letra
Oh! Let’s go!
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain’t no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I’m gonna get you, too
Another one bites the dust
How do you think I’m going to get along
Without you when you’re gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he’s down
But I’m ready, yes, I’m ready for you
I’m standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Tradução da letra
Oh! Vamos!
Steve caminha cautelosamente pela rua
Com a aba puxada para baixo
Não há som senão o som dos seus pés
Estão prontos para isto?
Estás pendurado na ponta do teu assento?
Fora da porta as balas rasgam
Ao som da batida
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
E outro foi-se, e outro foi-se.
Mais um que morde o pó
Vou apanhar-te também.
Mais um que morde o pó
Como achas que me vou dar bem?
Sem ti quando fores embora?
Levaste-me por tudo o que eu tinha
E expulsou-me sozinho.
Estás feliz, estás satisfeito?
Quanto tempo aguentas o calor?
Fora da porta as balas rasgam
Ao som da batida
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
Há muitas maneiras de magoar um homem.
E trazê-lo para o chão
Podes vencê-lo, podes enganá-lo.
Podes tratá-lo mal e deixá-lo quando ele estiver em baixo.
Mas estou pronto, sim, estou pronto para ti
Estou de pé sobre os meus próprios pés
Fora da porta as balas rasgam
Repetindo ao som da batida
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó
Mais um que morde o pó