Queen Latifah — Set It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Set It Off" de Queen Latifah.
Letra
Do we look? Where is love?
Has it gone? Do we search or move on?
Hear the wind as it blows
And my heart says the next time I’ll know
Set it off, I suggest y’all
Set it off, I suggest y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off on the left y’all
Set it off on the right y’all
Set it off
Come on now, set it off
Holding on, friends around
All together searching for a way out
When it’s time, will we know?
Or will life grant us no second try?
Set it off, I suggest y’all
Set it off, I suggest y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off on the left y’all
Set it off on the right y’all
Set it off
Come on now, set it off
Now it’s too late to work it out
I’m in too deep to just pull out
There ain’t no way I’ll turn away
Nothing to do but set it off
Set it off, I suggest y’all
Set it off, I suggest y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off on the left y’all
Set it off on the right y’all
Set it off
Come on now, set it off
Me hear police, them a chat about me just one time
Me live the life, love money, that’s two crimes
What will be my destiny? Hey, hey
Me say silly of me to think that I could
Ever get away with crime
What will I do? Hey
When they come for you, check it I got nowhere to go, nothin' to lose, I’m lost
Who rotton but Cleo, hot like ultra reels
Wit' my back to the wall, I put my gat to not dog
Replace your playa’s ball with a number one ball
Situations up in here got me capable of sinnin'
You grinnin'? Watch me speed stick ya like Mennin
Lettin' it off, settin' it off, then beginning
Pinnin' these ill rhymes, representin' ill women, set it Set it off, I suggest y’all
Set it off, I suggest y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off on the left y’all
Set it off on the right y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off, I suggest y’all
Set it off, I suggest y’all
Set it off
Come on now, set it off
Set it off on the left y’all
Set it off on the right y’all
Set it off
Come on now, set it off
Tradução da letra
Nós desemaranhamos? Onde está o amor?
Desapareceu? Procuramos ou seguimos em frente?
Ouve o vento enquanto sopra
E o meu coração diz que da próxima vez que eu souber
Activem - no, Sugiro que todos
Activem - no, Sugiro que todos
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem-no à esquerda.
Activem-no à vossa direita.
Active-o.
Vá lá, dispara.
Aguentando, amigos por perto
Todos juntos à procura de uma saída
Quando chegar a hora, saberemos?
Ou a vida não nos concederá uma segunda tentativa?
Activem - no, Sugiro que todos
Activem - no, Sugiro que todos
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem-no à esquerda.
Activem-no à vossa direita.
Active-o.
Vá lá, dispara.
Agora é tarde demais para resolver isto.
Estou demasiado envolvido para sair
Não há maneira de eu virar as costas
Nada a fazer senão detoná-lo.
Activem - no, Sugiro que todos
Activem - no, Sugiro que todos
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem-no à esquerda.
Activem-no à vossa direita.
Active-o.
Vá lá, dispara.
Eu ouvir a polícia, eles conversam sobre mim só uma vez
Eu viver a vida, amor dinheiro, são dois crimes
Qual será o meu destino? Hey, hey
Eu dizer tolices de mim pensar que eu poderia
Nunca sair impune do crime
O que vou fazer? Olá.
Quando vierem buscar-te, vê se não tenho para onde ir, nada a perder, estou perdido
Quem rotton senão Cleo, quente como ultra bobinas
Com as costas encostadas à parede, pus a arma em vez do cão.
Substitui a bola do teu jogador por uma bola Número um.
As situações aqui em cima tornaram-me capaz de pecar
Estás a sorrir? Vê-me a bater-te como o Mennin
Soltá - lo, despoletá-lo, e depois começar
A escrever estas rimas más, a representar mulheres doentes, a provocá-las, sugiro que todos vocês
Activem - no, Sugiro que todos
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem-no à esquerda.
Activem-no à vossa direita.
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem - no, Sugiro que todos
Activem - no, Sugiro que todos
Active-o.
Vá lá, dispara.
Activem-no à esquerda.
Activem-no à vossa direita.
Active-o.
Vá lá, dispara.