Queen Latifah — Nature Of A Sista' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature Of A Sista'" de Queen Latifah.
Letra
Coming from the bitty bitty bottom of the basement
The first
They want to make it to the top too quickly
So I take all the time
Take a look at the flow of the future
If you can’t shake to it, then it don’t suit ya
Break off, back off, beef off, bust off
That is the worst,
Bad this, bad that, who’s bad enough?
For those who are bad, then batter up
I acquainted this rap with my index
So, baby, come on with a rag and some Windex
I’m stepping the step tryna meet me there
I’m avoiding all political fanfare
If you down take a pounding from ya fist-a
For the sound of the nature of a sista
Who’s a king, who’s a queen, who’s tryna bang?
I see myself as a queen but it ain’t for rank
This for all, not one, not for income
But for knowing who and where we descend from
I kick off with a choke, I come crazy new
They call me Mama Zulu but I won’t baby you
I’m not the type to look for a man with cash
But the only thing you get if you’re broke’s a
I dip, then switch, what floor is this?
I go higher than a fire, try to diss
This is a little of my
Rippin tracks, whippin
Right on flow, a few floors ago
I see suites instead of concrete, so
If you down take a pounding from ya fist-a
For the sound of the nature of a sista
Here’s a knick-knack, sit back, hold ya hat
Here’s a big rap, ya got close now get back
I got an army bustin through the enemy’s wall
My thoughts on the situation was «fuck em all»
Salt and pepper said it was time to grow
So me and Spin did em in, now time to go
Yo yo grabbed him, he said «hey, diddle diddle»
While I out of the middle
Sisters in action, strong, real, still complete
I say «what up» cause you can’t come or compete
The La, the Ti Fah booms like a speaker
I hold more soul than a sneaker
Don’t ask if I’m fast, I come swift, sis
Cause I’m passing an ass if you with this
If you down take a pounding from ya fist-a
For the sound of the nature of a sista
Sista
Tradução da letra
Vindo do fundo da cave
O primeiro
Querem chegar ao topo depressa demais.
Por isso levo o tempo todo
Dê uma olhada no fluxo do futuro
Se não consegues apertar com ele, então não te fica bem.
Separem-se, afastem-se, separem-se, separem-se.
Isso é o pior.,
Mau isto, mau aquilo, quem é suficientemente mau?
Para aqueles que são maus, então Batam
Conheço este rap com o meu índice.
Então, querida, vem com um trapo e um pouco de Windex
Eu estou pisando o passo tryna me encontre lá
Estou a evitar toda a fanfarra Política.
Se você cair leve uma batida de seu punho-a
Pelo som da natureza de uma sista
Quem é um rei, Quem é uma rainha, quem é a tryna bang?
Vejo-me como uma rainha, mas não é para ser classificada.
Isto para todos, não para um, não para o rendimento
Mas por saber de quem e de onde descemos
Eu começo com um estrangulamento, eu venho louco novo
Chamam-me Mama Zulu, mas não te amarei.
Não sou do tipo de procurar um homem com dinheiro.
Mas a única coisa que tens se estás falido é um
Eu mergulho, depois mudo, que andar é este?
Vou mais alto que um fogo, tento insultar
Este é um pouco do meu
Rippin tracks, whippin
Mesmo a fluir, há uns andares atrás.
Vejo suites em vez de cimento, por isso ...
Se você cair leve uma batida de seu punho-a
Pelo som da natureza de uma sista
Aqui está um knick-knack, sente-se, segure seu chapéu
Aqui está um grande rap, você chegou perto agora volte
Tenho um exército a atravessar a Muralha do inimigo.
Os meus pensamentos sobre a situação eram "que se lixem todos"»
Sal e pimenta disseram que era hora de crescer
Então eu e o Spin fizemos sexo com eles, agora está na hora de irmos.
Tu agarraste-o, ele disse " Ei, diddle diddle»
Enquanto eu saio do meio
Irmãs em acção, fortes, reais, ainda completas
Eu digo "tudo bem" porque não podes vir ou competir
O La, O Ti Fah booms como um orador
Tenho mais alma do que um ténis.
Não perguntes se sou rápido, eu venho rápido, mana.
Porque estou a passar por um idiota se tu com isto
Se você cair leve uma batida de seu punho-a
Pelo som da natureza de uma sista
Sista