Queen Latifah — How Do I Love Thee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Love Thee" de Queen Latifah.
Letra
How do I love thee
Let me count the ways
How much do I love you
Well, multiply your love by infiniti
Picture a vision of beauty
As we dance by the light of the moon
Your passion so often consumes me Like the lick of a native tongue tune
Reality is ours to create
Fantasy is ours to mold
Dream my love dream
With my body and my soul
Question out my faith
I’m pledged to be your lover
And after I started loving you
I knew I’d never love another
I’m like a child within your arms
Would you come inside and play with me Spend the day with me Have your way with me.
Remember this always
My sweet one
No lie is true
And dude it’s not a lie
When I say that
I would die for you
You’re so deep within thee
That sometimes your just a touch away
But I can’t reach you
I seek you
Come to me But then you"re all around me You just surround me And you astound me And I recieve you
'fore I complete you
It pleases me To have you touch me there
I think you know it gets to me Stop
Don’t stop
Ecstacy
So sweet
I adore you
Come to me That’s right
Come to me How do I love thee
Let me count the ways
How do I love thee
Let me count the ways
Reality is ours to create
Fantasy is ours to mold
Dream my love dream
With my body and my soul
Question out my faith
I’m pledged to be your lover
And after I started loving you
I knew I’d never love another
I’m like a child within your arms
Would you come inside and play with me Spend the day with me Have your way with me.
Please don’t go Happiness is nothing without you
Stay.
My sweet one
I adore you
Hold me Come to me Love me Love me
Tradução da letra
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Quanto te amo
Multiplica o teu amor por infiniti.
Imagine uma visão de beleza
Enquanto dançamos à luz da lua
A tua paixão consome-me tantas vezes como a melodia de uma língua nativa.
A realidade é Nossa para criar
A fantasia é Nossa para moldar
Sonha o meu sonho de amor
Com o meu corpo e a minha alma
Questiona a minha fé
Estou comprometido a ser o teu amante.
E depois de começar a amar-te
Eu sabia que nunca iria amar outra
Sou como uma criança nos teus braços
Queres entrar e brincar comigo passar o dia comigo?
Lembra-te sempre disto.
Minha querida
Nenhuma mentira é verdade
E meu, não é mentira.
Quando eu digo isso
Eu morreria por ti.
Estás tão fundo em ti
Que às vezes estás apenas a um toque de distância
Mas não te consigo contactar.
Eu procuro-te
Vem ter comigo, mas depois estás à minha volta, cercas-me, espantas-me e eu recebo-te.
antes de te completar
Agrada-me que me toques aí.
Acho que sabes que me faz parar
Não pares.
Êxtase
Tão doce
Adoro-te.
Vem até mim, isso mesmo.
Vem até mim Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
A realidade é Nossa para criar
A fantasia é Nossa para moldar
Sonha o meu sonho de amor
Com o meu corpo e a minha alma
Questiona a minha fé
Estou comprometido a ser o teu amante.
E depois de começar a amar-te
Eu sabia que nunca iria amar outra
Sou como uma criança nos teus braços
Queres entrar e brincar comigo passar o dia comigo?
Por favor, não vás a felicidade não é nada sem ti
Ficar.
Minha querida
Adoro-te.
Abraça-me vem a mim ama-me Ama-me