Quasimoto — Phony Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phony Game" de Quasimoto.
Letra
You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize
You gots to play the phony game
If you want to get the prize
1998, it’s no surprise
It’s 88 to analyze
drop the dollars
To the ladies if you’re
Driving a Mercedes
Over lex
Finna try to put an X on
Put it down for a nigga with cash
And get that ass
But a nigga that’s poor
To better he be gettin a horse
If you want to remain
You gots to play the phony game
It’s a brain thing
The girls been doing the same thing
It’s a Lord Quas reign
dance or fuck the
It’s time for the Astro Black train
So where my main thing?
Find that your girl’s talking behind your back
Some niggas give a smack
But yo I just act
Like everything’s alright
Cause I’m a
Just play the phony game
And go to tend to rollin lanes
I be acting like I’m gonna give these honies some money
But Lord Quas only play these dames like Jim Rummy
You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize
Tradução da letra
Tens de jogar o jogo, se queres ganhar o prémio.
Desde o primeiro segundo que uma mulher quer o mesmo que tu.
Mas diz-lhe, ela vai negar que é verdade.
Tens de jogar o jogo se queres ganhar o prémio.
Você tem que jogar o jogo falso
Se você quiser obter o prêmio
1998, não é nenhuma surpresa
São 88 para analisar.
Larga os dólares.
Para as senhoras se você é
Conduzir um Mercedes
Sobre o lex.
Finna tenta colocar um X
Guarda isso para um preto com dinheiro.
And get that ass
Mas um negro que é pobre
É melhor ele ter um cavalo
Se quiser ficar
Você tem que jogar o jogo falso
É uma coisa do cérebro.
As raparigas têm feito a mesma coisa.
É um reinado do Senhor Quas.
dança ou foda-se.
Está na hora do Astro Black train.
Então, onde está a minha coisa principal?
Descobre que a tua miúda está a falar nas tuas costas.
Alguns pretos dão uma bofetada
Mas eu só ajo
Como se tudo estivesse bem.
Porque sou um
Joga o jogo falso.
And go to tend to rollin lanes
Estou a agir como se fosse dar algum dinheiro a estas miúdas.
Mas o Lorde Quas só toca nestas mulheres como o Jim Rummy.
Tens de jogar o jogo, se queres ganhar o prémio.
Desde o primeiro segundo que uma mulher quer o mesmo que tu.
Mas diz-lhe, ela vai negar que é verdade.
Tens de jogar o jogo se queres ganhar o prémio.