Quasimoto — Life Is... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is..." de Quasimoto.
Letra
Chippin'…but that’s all that life is
Droolin' when you move in for the kill
Sorry when you get the bill
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
I wonder why cuz it ain’t nothin' new
(We've been doin' it before me and you)
Yo… ain't there a better way to have your fun?
Ain’t there better way to get it done?
Like they say (get horny) ain’t nothin' new under the sun
It seems like each spring i give myself that quiz
And the same old answer is!
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Even green apples taste better when, i heard
When you buy them out the other guy’s bin (word?)
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
Don’t matter where I’ve been (what they say?)
A meal always taste better with a pinch of sin (who?) (hey)
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Tradução da letra
Mas é só isso que a vida é
A babar-se quando te mudas para matar
Desculpa quando recebes a conta.
Mas é só isso que a vida é
Deixa-me dizer-te isto, amigo!
Porque será que não é nada de novo?
(Nós temos feito isso antes de mim e de você)
Não há uma maneira melhor de te divertires?
Não há melhor maneira de o fazer?
Como dizem, não há nada de novo debaixo do sol.
Parece que a cada primavera dou a mim mesmo aquele teste
E a velha resposta é a mesma!
Chippin '... chippin' ... é tudo o que a vida é
Até as maçãs verdes sabem melhor quando, ouvi dizer.
Quando os compras na caixa do outro tipo (palavra?)
Mas é só isso que a vida é
Deixa-me dizer-te isto, amigo!
Não importa onde estive (o que dizem?)
Uma refeição sabe sempre melhor com uma pitada de pecado (quem?) (hey)
Chippin '... chippin' ... é tudo o que a vida é