Quasimoto — Am I Confused? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Confused?" de Quasimoto.
Letra
«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
«No, you know what I mean—I get confused too, in this type of situation
sometimes one gets confused»
Mistakes are bound to happen
«I'm so confused!
I don’t know what to do—I think I’m going insane!»
Yo, living in these times of life is getting hectic
We got to find a method to survive the head-trips
I wonder every day if this was how it was meant to be
Looking at society, police always eying me
Plus my girlfriend keeps trying me (where the fuck you going?)
She thinks she can buy me
To cover up the lyin see
Pretty soon she’s gonna be crying see
When I have to tell her about these kids on the way from these other broads
Shit’s about to get off
Everybody makes mistakes it’s just that
Some make more than others
A statistic like crackhead mothers
A bank rob/throw victims in the gutters
Drinking Night Train then pumping needles in their veins
Trying to maintain while the rich weight gain
The situation’s from taking the wrong path
It’ll lead you to your doom from not doing the math
Am I confused or
Yo, my nigga used to be a breakdancer
But now he’s lying up dying of cancer
Doctors can’t find the answer
He used to smoke mad cigarettes
Nigga get like three packs a day and straight smoke em away
Now he gotta pay what a way to go out
Wasn’t about the game on the sneak getting the ho out
The sister copped AIDS from going raw skin
She still hoin' the pastor monk’s men
Lookin' all fly but you can’t tell from the size of the thighs
Waiting for you is a deadly surprise
My niggas ain’t listening still
Cause y’all blinded
You got your mind washed
Always thinkin' one-sided
Am I confused or
Tradução da letra
"Não, você sabe o que eu quero dizer-eu fico confuso também, neste tipo de situação
às vezes ficamos confusos.»
"Não, você sabe o que eu quero dizer-eu fico confuso também, neste tipo de situação
às vezes ficamos confusos.»
Os erros acontecem.
"Estou tão confuso!
Não sei o que fazer—acho que estou a enlouquecer!»
Viver nestes tempos de vida está a ficar agitado.
Temos de encontrar um método para sobreviver às viagens à cabeça.
Pergunto-me todos os dias se era assim que devia ser.
Olhando para a sociedade, a polícia está sempre a gozar comigo.
Além disso, a minha namorada continua a tentar-me.)
Ela acha que me pode comprar
Para tapar a vista de lyin
Muito em breve ela vai chorar ver
Quando tenho de lhe contar sobre estes miúdos a caminho das outras gajas.
A merda está prestes a sair.
Toda a gente comete erros.
Alguns ganham mais do que outros
Uma estatística como mães drogadas
Um assalto a um banco e atirar vítimas para a sarjeta.
Beber comboio nocturno e depois bombear agulhas nas veias
Tentando manter enquanto o rico ganho de peso
A situação é de tomar o caminho errado
Vai levar-te à tua desgraça de não fazeres as contas.
Estou confuso ou ...
Yo, o meu preto costumava ser um breakdancer
Mas agora está deitado a morrer de cancro.
Os médicos não conseguem encontrar a resposta.
Ele fumava cigarros loucos.
O preto ganha três maços por dia e fuma-os logo.
Agora ele tem que pagar que maneira de sair
Não foi por causa do jogo à socapa.
A irmã tirou SIDA da pele crua.
Ela ainda anda atrás dos homens do pastor monk.
Parece tudo bem, mas não dá para ver pelo tamanho das coxas.
Esperar por ti é uma surpresa Mortal.
Os meus manos não me ouvem
Porque estão todos cegos
Lavaste a tua mente.
Sempre a pensar de um lado
Estou confuso ou ...