Quasi — The Golden Egg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Egg" de Quasi.
Letra
Shoot yourself in the leg
& the goose lays the golden egg
I had that golden egg before
But it disappeared as I limped out the door
Never reveal what you know
That the whole thing is just for show:
A cardboard world with painted skies
Because we all must agree to believe in the lies
Bring yourself down to your knees
& they’ll give you the golden keys
The keys will open any lock
To an empty room or a Chinese box
I can forget how I feel
& pretend that it’s all for real
The pot won’t call the kettle black
& I don’t even feel the knife in my back
& when we go off to our bed
After struggling for our bread
A pleasant dream may stand instead
Of the clamor & noise that goes on in your head
So carry on like before
& don’t listen to me any more
Don’t believe a word I sing
Because it’s only a song & it don’t mean a thing
Tradução da letra
Dá um tiro na perna.
a gansa põe o ovo de ouro
Já comi o ovo de ouro antes.
Mas desapareceu enquanto eu coxeava pela porta
Nunca revele o que sabe
Que tudo isto é só para mostrar:
Um mundo de papelão com céus pintados
Porque todos temos de concordar em acreditar nas mentiras.
Põe-te de joelhos.
eles dar-lhe-ão as chaves douradas
As chaves abrem qualquer fechadura
Para um quarto vazio ou uma caixa chinesa
Posso esquecer como me sinto
& fingir que é tudo a sério
A panela não vai chamar a chaleira preta
Eu nem sinto a faca nas minhas costas
quando formos para a nossa cama
Depois de lutar pelo nosso pão
Um sonho agradável pode ficar
Do clamor & ruído que se passa em sua cabeça
Por isso continua como antes
& não me ouças mais
Não acredites numa palavra que cante
Porque é apenas uma canção e não significa nada