Quasi — In the First Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the First Place" de Quasi.
Letra
I used to think love was real
But it’s just the way you feel at the moment
When it’s gone it’s like it never existed
In the first place
I used to think you were mine
Mistaken all the time we were together
Now you’re gone it’s like we never existed
In the first place
Too much of this
Not enough of that
New gets old fast & you search for
Something new again
I used to think I was real
But now it’s no big deal, it doesn’t matter
When I’m gone it’s like I never existed
In the first place
Tradução da letra
Eu costumava pensar que o amor era real
Mas é assim que te sentes neste momento.
Quando desaparece é como se nunca tivesse existido.
Em primeiro lugar
Costumava pensar que eras meu.
Equivocados todo o tempo que estivemos juntos
Agora que te foste embora, é como se nunca tivéssemos existido.
Em primeiro lugar
Demasiado disto.
Não o suficiente disso.
O novo envelhece depressa e você procura
Algo novo outra vez
Costumava pensar que era real.
Mas agora não é nada de mais, não importa.
Quando me vou embora é como se nunca tivesse existido.
Em primeiro lugar