Quarterflash — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de Quarterflash.
Letra
So here we are on this amazing rock,
Where life’s an accidental dance,
We’re only breathing for a blink of an eye,
So you might as well clap your hands
See, you have searched and you have strived
And we have somehow all survived,
But the only time you really feel alive is when you’re
Letting go — letting go — letting go — letting go,
I can’t help myself — I wanna be your rock n' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, I can’t help myself I still wanna free your soul,
Yeah yeah yeah yeah
Ain’t it strange when you wake one day
And the world has changed throughout,
You start picking up the things that count,
That move your heart and make you shout,
Yeah, I’ve been up and I’ve been down,
And I’ve been free and I’ve been bound,
But the only heaven that I’ve ever found is when I’m
Letting go — letting go — letting go — letting go,
I can’t help myself — I wanna be your rock n' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, I can’t help myself I still wanna free your soul,
Yeah yeah yeah yeah
Here we are on another stage,
On another page in the book,
And I’m hoping that you read the signs,
Between the lines and take a look,
Yeah, we’ve been blessed & we’ve been conned,
Had success and yes, we’ve bombed,
And the only thing that keeps me hanging on,
Is letting go, letting go, letting go, letting go,
I can’t help myself — I wanna be your rock n' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, I can’t help myself I still wanna free your soul,
Yeah yeah yeah yeah
Tradução da letra
Aqui estamos nós nesta rocha incrível,
Onde a vida é uma dança acidental,
Só respiramos por um piscar de olhos.,
Mais vale bateres Palmas
Viste, procuraste e esforçaste-te.
E de alguma forma todos nós sobrevivemos,
Mas a única vez que te sentes vivo é quando estás
Deixar ir-deixar ir-deixar ir-deixar ir,
Não consigo evitar-quero ser o teu rock N ' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Não consigo evitar. ainda quero libertar a tua alma.,
Yeah yeah yeah yeah yeah
Não é estranho quando acordas um dia
E o mundo mudou por todo o lado,
Começas a apanhar as coisas que contam,
Que movem o teu coração e te fazem gritar,
Sim, estive em cima e em baixo,
E eu fui livre e fui amarrado,
Mas o único céu que alguma vez encontrei é quando estou
Deixar ir-deixar ir-deixar ir-deixar ir,
Não consigo evitar-quero ser o teu rock N ' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Não consigo evitar. ainda quero libertar a tua alma.,
Yeah yeah yeah yeah yeah
Aqui estamos em outro palco,
Em outra página do livro,
E espero que leias os sinais.,
Entre as linhas e dê uma olhada,
Sim, fomos abençoados e fomos enganados,
Tivemos sucesso e sim, bombardeámos,
E a única coisa que me mantém pendurado,
É deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir,
Não consigo evitar-quero ser o teu rock N ' roll
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Não consigo evitar. ainda quero libertar a tua alma.,
Yeah yeah yeah yeah yeah