Quaoar — Childish True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Childish True Love" de Quaoar.
Letra
«I have met a girl and she’s the smartest one in town
And my wit goes off when around her
She’s so funny
She’s so bright
I see her dancing, while I’m hiding, in the park.
Then she waves at me. We both smiling.
She’s all mine.
She thrills me like a pet with her every single glance.
Is she real? She looks so innocent…
How could I take my eyes off her?
Maybe since the day I saw her I know I no longer wanna live my life alone.
For her I’m fighting the roughest oceans, beating heartless titans.
She’ll be fine.
I’ll take care of her!
And I don’t mind her being ten months older than I am.
I know she’s taller and surely smarter, but I don’t care.
Because I love her smell, and the way she stares.
She’s my angel down on earth."
Lovers bound to flourish in a wasteland tend to shrivel up.
«…all mine…
Despite the years gone by,
You’re still the way you were
in my mind…»
Tradução da letra
"Conheci uma rapariga e ela é a mais inteligente da cidade
E o meu humor explode quando a rodeio
Ela é tão engraçada.
Ela é tão inteligente.
Vejo-a a dançar, enquanto me escondo, no parque.
Depois ela acenou-me. Ambos sorrimos.
Ela é toda minha.
Ela emociona-me como um animal de estimação com todos os seus olhares.
Ela é real? Ela parece tão inocente.…
Como poderia tirar os olhos dela?
Talvez desde o dia em que a vi saiba que já não quero viver a minha vida sozinha.
Por ela, estou a lutar contra os oceanos mais duros, a bater em Titãs sem coração.
Ela vai ficar bem.
Eu trato dela!
E não me importo que ela seja dez meses mais velha do que eu.
Sei que ela é mais alta e inteligente, mas não quero saber.
Porque adoro o cheiro dela e a forma como ela olha.
Ela é o meu anjo na terra."
Os amantes que florescem num deserto tendem a murchar.
"...todo meu…
Apesar dos anos passarem,
Ainda és como eras
na minha mente…»