Quaoar — A Big Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Big Hole" de Quaoar.
Letra
And the years keep going by and it always seems there’s somewhere else where I have to be,
another place where someone needs me.
And I’m tired of being the cornerstone, the foundation. I wish I could stop.
How hard it is not to feel guilty.
For I lost the right to fail on the very day I took this trail.
Lean on me but don’t get used to. Be whatever you want to be but don’t rely on me, please.
Rise and walk. Dance. Sing. For I had enough of this.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like headless chickens
back and forth
when all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
And when I ran for shelter what have I found? Cold silence, aloof eyes,
cool touch. Vile ways
that make me feel so empty.
And I’m tired of feeling like a puppet. You know? Damn it! she’s supposed to greet me, man. I feel like a sailor coming back to no home.
And it’s hard to see flowers in her hair when she blackmails me for what I am.
Know that one day I’ll be sick and gone. And you’ll run like a headless chicken
back and forth
'cause all the dreams you crushed ain’t but a hole. A Big Hole.
«Lead the way. There ain’t another like you here. Use these burdens as a spur.
There are still moments left to share. Don’t lose faith now.»
No.
See my hands, they give shape to a dream.
Don’t you let your Vision disappear.
Know that one day we’ll be sick and gone. And you’ll fall 'cause that’s the
only fate you’ll know
unless you finally get that those hands can give shape to all dreams
Tradução da letra
E os anos continuam a passar e parece que há sempre outro lugar onde tenho de estar,
outro lugar onde alguém precisa de mim.
E estou cansado de ser a pedra angular, a fundação. Quem me dera poder parar.
Como é difícil não me sentir culpado.
Pois perdi o direito de falhar no mesmo dia em que segui este caminho.
Apoia-te em mim, mas não te habitues. Seja o que quiser ser, mas não confie em mim, por favor.
Levanta-te e anda. Danca. Cantar. Estou farto disto.
Fica a saber que um dia estarei doente e desaparecido. And you'll run like headless chickens
para trás e para a frente
quando todos os sonhos que destruíste não passam de um buraco. Um Grande Buraco.
E quando fugi para o abrigo, o que encontrei? Silêncio frio, olhos distantes,
belo toque. Vil ways
isso faz - me sentir tão vazia.
E estou farto de me sentir um fantoche. Sabes? Raios! ela devia cumprimentar-me, meu. Sinto-me como um marinheiro a voltar para casa.
E é difícil ver flores no cabelo dela quando ela me chantageia pelo que sou.
Fica a saber que um dia estarei doente e desaparecido. And you'll run like a headless chicken
para trás e para a frente
porque todos os sonhos que destruíste não passam de um buraco. Um Grande Buraco.
"Mostra o caminho. Não há outro como tu aqui. Usa estes fardos como estímulo.
Ainda há momentos para partilhar. Não percas a fé agora.»
Não.
As minhas mãos dão forma a um sonho.
Não deixes a tua visão desaparecer.
Fica a saber que um dia estaremos doentes e mortos. E vais cair porque é o
só o destino saberás
a menos que consigas que essas mãos possam dar forma a todos os sonhos