Quadrivium — Principal Cognizance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Principal Cognizance" de Quadrivium.
Letra
Does he guide the ones that are astray
Does he offer peace for those who pray
Does he walk with those in the shade
Does he tend to the light that now shall fade
Does he walk with those in the shade
I, the itinerant mentor
Offer guidance and relief
For you who meander through
This labyrinth that is life
I, the glow of the sun
Hurls the vapor away
The mist that makes
The night even darker
His shade that makes you all shiver
The freezing cold of his stare
For you who knew nothing but fear
There is nothing for you in here
On this cold northern winter night
On the winter plains so white
You reach out with your frostbit hands
Feel your mind transcend
Out of this world
I, the voice in the winds
Hear me roar through the woods
I, the storm that crush the giants
The storm that leave the small standing
Tradução da letra
Porventura, encaminha os extraviados?
Ele oferece paz para aqueles que oram
Ele anda com aqueles à sombra
Será que ele tende para a luz que agora irá desvanecer
Ele anda com aqueles à sombra
Eu, o mentor itinerante
Oferecer orientação e alívio
Para ti, que és mais maldoso
Este labirinto que é a vida
Eu, o brilho do sol
Atira o vapor para longe
A névoa que faz
A noite ainda mais escura
A sua sombra que vos faz tremer a todos
O frio gelado do seu olhar
Pois tu que não sabias nada além de medo
Não há nada para ti aqui.
Nesta fria noite de Inverno Do Norte
Nas planícies de inverno tão brancas
Estendes a mão com as tuas mãos geladas
Sente a tua mente transcender
Fora deste mundo
Eu, a voz nos ventos
Ouve-me rugir pela floresta
Eu, a tempestade que esmaga os gigantes
A tempestade que deixa o pequeno de pé