Quadrivium — A Sophic Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sophic Fire" de Quadrivium.
Letra
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Fear not fire or brimstone
Fear idle hands and minds
Fear not phantoms or wraiths
Fear the plains that shine
Mirrors your heart
End this harping of the same old chords
Torment awaits for those who linger in the past
Reverence is the virtue of the damned
End this journey in his field
His permeating cold field
Lift the mist from of your minds
Surrender to the domain of the soul
End your existence in this realm
Cease to be the object of ridicule
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Tradução da letra
Eu, o antigo filósofo
Pôs as mãos nos teus ombros
Dou-vos as boas-vindas, os cansados e incompreendidos
Liberta-te deste inferno que é todo teu
Não temas fogo ou enxofre
Temam mãos ociosas e mentes
Não temas fantasmas ou espectros
Temam as planícies que brilham
Espelha o teu coração
Acaba com esta harpada dos mesmos acordes antigos.
O castigo recairá sobre aqueles que permanecerem no passado,
Reverência é a virtude dos condenados
Acabe com esta viagem no seu campo
O seu campo frio permeante
Levantem a neblina das vossas mentes
Entrega-te ao Domínio da alma
Acabe com a sua existência neste reino
Deixar de ser alvo de ridículo
Eu, o antigo filósofo
Pôs as mãos nos teus ombros
Dou-vos as boas-vindas, os cansados e incompreendidos
Liberta-te deste inferno que é todo teu