Qntal — Flamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamma" de Qntal.
Letra
Tempus est iocundum, o virgines!
modo congaudete, vos iuvenes!
Flos est puellarum, quam diligo,
et rosa rosarum, qua caleo.
Tua me confortat promissio,
tua me deportat negatio.
O, totus floreo!
iam amore virginali totus ardeo;
novus, novus amor est, quo pereo!
Tua mecum ludit, virginitas,
tua me detrudit simplicitas.
Veni, domicella, cum gaudio!
veni, veni, bella! iam pereo!
Tradução da letra
O tempo é agradável, ó donzelas!
apenas congaudete, jovens!
Flores são meninas, que eu amo,
e rosas, onde o destaque.
A tua promessa dá-me força,
a tua negação de deportação.
Oh, tudo floreo!
já amo a Virgem tudo em que estou;
o novo amor desapareceu!
Tu comigo jogas, virgindade,
a tua simplicidade "eu detrudit".
Vem, domicella, com alegria!
vamos, bella! já se foi!