QL — Heimweh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimweh" de QL.
Letra
I bi wiit wägg vo mim vertroute,
ire riisegrosse schtadt,
ufrä schier endlose schtrass wo mi niemer kennt,
ha mi scho lang nüm so elleini oder verlore gfüeut wie hie,
u loufe immer wiiter ohni ziu.
Refrain:
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime ire schtadt wo ni nid wett si,
verlore i so viune lüt wo ni nüm ma gseh.
da steit si plötzlech vor mir, wie ne ängel usem nüt,
u fragt mi ob i wüssi wos zum bahnhof geit,
si seit ig ha ke luscht meh z’blibe, i ghöre eifach ni dahi,
ha zwar aus probiert, doch das isch eifach nüd für mi.
Refrain
u i dr nacht di viele liechter, da chani d’schtärnä nüme gseh,
u sogar dr mond schint hie e andere ds si.
u i luege i iri ouge, wo so klar si wie ne gletschersee,
u i bi froh, dass si genauso füeut wi i.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
nach de wälder, nach de seeä u nach em schnee,
und i bi wiit wägg vo däheime, ire schtadt wo ni nid wett si,
u ig gloube, es geit no andere mängisch genau eso wie mir, genau eso wi mir.
u i ha heimweh nach de bärge,
nach em schoggi und em wy,
u wott itz zrugg,
a de ort wo nig däheime bi.
Tradução da letra
I bi diz fertilizantes, varejista para o agricultor vo mim vertroute,
ire riisegrosse schtadt,
o schtrass interminável sabe onde está o meu niemer. ,
ha mi scho lang nüm so elleini or lost gfüeut as hie,
u loufe sempre com ohni ziu.
Coro:
u i ha heimweh nach de bärge,
depois de em schoggi e em wy,
de acordo com de forest, nach de seeä u to em snow,
e eu disse fertilizantes, varejista para o agricultor você quer ir schtadt onde ni nid apostar si,
(') verlore I so viune lüt wo ni nüm ma gseh.
desde que um aumento em si plötzlech na minha frente, como um anjo de usemnüt,
pergunta-me se vou à estação de comboios geit.,
si since ig ha ke luscht meh z'blibe, i ghöre eifach ni dahi,
eu tentei, mas o isch eifach nüd para mi.
Coro
u i dr di night muitas Liechtenstein, desde chani d'schtärnä nüme gseh,
até o Dr. moon schint hie e outros ds si.
u i luege I IRI uge, onde tão claro como o lago glacial,
fico feliz por saber o mesmo.
u i ha heimweh nach de bärge,
depois de em schoggi e em wy,
de acordo com de forest, nach de seeä u to em snow,
e eu bi diz fertilizantes, varejista para o agricultor você quer, ire schtadt onde ni nid apostar si,
UIG gloube, ele não tem outra deficiência exatamente como eu, exatamente ESO comigo.
u i ha heimweh nach de bärge,
depois de em schoggi e em wy,
u wott Itz zrugg,
um lugar onde o nig quer ser bi.