Qarpa — Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow" de Qarpa.
Letra
your eyes, they make me wanna sing
your eyes, i’ve got them from my dream
and then i met you standing by car
and telling me your name
you said it’s hard to memorize
you said you also knew my eyes
from our previous life
but baby keep your lies
for cheaper game
in all this snow less control
take me higher i’m in fire
let’s have fun fun
just let’s have fun
let’s not be shy baby
i feel your heart getting hard
down below oh let’s take it slow
give me a lightest touch
(perfect baby, perfect baby)
before we got too much
(perfect baby, perfect baby, perfect baby)
you’re perfect baby
yes, so perfect baby
pressing me against to wall
i want you know why i’m here
(perfect baby, perfect baby)
so baby hold me near
(perfect baby, perfect baby, perfect)
just put my legs around your waist
and i forget my dress
no matter how conservative it is just tear it dear
your eyes
they stroke me when we met
your eyes
it’s something to regret
the way they watched me shamelessly undressing
in front of everyone
your life
was beautiful and kind
your wife
is nothing like my kind
i’ll suck her blood out
kissing on the dancefloor
having girly fun
you’d better shush
have no rush
take some single malt
i’m single by default
it’s not my fault
the way you breathe
makes me freeze
in my heart but burns me hard
between my legs
yes, my future ex give me a lightest touch
(perfect baby, perfect baby)
before we got too much
(perfect baby, perfect baby, perfect baby)
you’re perfect baby
yes, so perfect baby
pressing me against to wall
i want you know i’m here
(perfect baby, perfect baby)
so baby hold me near
(perfect baby, perfect baby, perfect)
just put my legs around your waist
and i forget my dress
no matter how expensive it appears
just tear it dear
you’re my disposable boy
my instant joy
i’m gonna have you right now
i love you so fucking much
you’re such a pleasure to touch
your soul is made in china
Tradução da letra
os teus olhos fazem-me querer cantar
os teus olhos, tenho-os do meu sonho
e depois conheci-te de carro.
e a dizer-me o teu nome
disseste que é difícil memorizar.
disseste que também conhecias os meus olhos.
da nossa vida anterior
but baby keep your lies
para um jogo mais barato
em toda esta neve menos controlo
leva-me mais alto estou no fogo
vamos divertir-nos.
vamos divertir - nos.
não sejamos tímidos
sinto o teu coração a ficar duro
lá em baixo vamos com calma
dá-me um toque mais leve
(bebé perfeito, bebé perfeito)
antes de termos demasiado
(bebé perfeito, bebé perfeito, bebé perfeito)
és perfeita, querida.
sim, tão perfeito.
pressionando-me contra a parede
quero que saibas porque estou aqui.
(bebé perfeito, bebé perfeito)
# so baby hold me near
(bebê perfeito, bebê perfeito, perfeito)
põe as minhas pernas à volta da tua cintura.
e esqueço-me do meu vestido
por mais conservadora que seja, rasga-a querida.
os teus olhos
eles acariciaram-me quando nos conhecemos.
os teus olhos
é algo de que me arrependo.
a maneira como me viram despir-me descaradamente
à frente de todos
a tua vida
era bonita e gentil
a tua mulher.
não é nada como a minha espécie
vou Sugar-lhe o sangue.
beijos na pista de dança
a divertir-me como uma menina
é melhor calares-te.
não tenhas pressa.
toma um pouco de malte.
sou solteiro por defeito.
a culpa não é minha.
the way you breathe
faz-me congelar
no meu coração mas queima-me
entre as minhas pernas
sim, o meu futuro ex dá-me um toque mais leve.
(bebé perfeito, bebé perfeito)
antes de termos demasiado
(bebé perfeito, bebé perfeito, bebé perfeito)
és perfeita, querida.
sim, tão perfeito.
pressionando-me contra a parede
quero que saibas que estou aqui.
(bebé perfeito, bebé perfeito)
# so baby hold me near
(bebê perfeito, bebê perfeito, perfeito)
põe as minhas pernas à volta da tua cintura.
e esqueço-me do meu vestido
por Mais caro que pareça
rasga-a, querida.
és o meu rapaz descartável.
a minha alegria instantânea
vou ter - te agora mesmo.
amo-te tanto.
é um prazer tocá-lo.
a tua alma é feita na china.