Q-Tip — Moving With U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving With U" de Q-Tip.
Letra
«Awwwwwwww. Looky here, looky here, looky here!
You out the frame with it. You off the chain with it.
You out the frame with it. Woman, woman…»
You got your girlfriend around ya.
No wonder she surround you. Look at you.
Your brown eyes pierce just like a knight,
make afella think real hard about the rest of his life.
The whole *shit* is strange. I’m really thinkin' brains
but on the other hand, I really feel your stress and pain.
Flimsy little men, they can’t command you
and they don’t have the heart to demand you,
but niether do I. I guess I’ll let you walk
on and watch 'cause your walk is strong.
Sippin' passion wit' a stranger in the club,
it doesn’t necessarily equate to love.
It’s not really in the air, I wanna take it elsewhere
Somethin' wild that 'chu can’t compare.
Bangin' on my wood drum now
Hope your hearin' all the sound. Now, *nigga*, come now.
Sittin' at home, a hat in my hand
while you crawlin' on the earth with your natural tan.
Your than is jigg-i-lin' and causin' a stir.
Let’s do it real rough until life is a blur.
I suit you the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
It caught me the way that 'chu want. («Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it out, now.»)
I suit you the way that 'chu want. («Check it out. Check it. Uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it.»)
It got me the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
I can kinda understand, you know.
I mean bein' at the top, I mean to start a show.
The brushes with fame, continuous game you get,
hustles with plans, stakin' they clans and *shit*.
But you shine and you pay it no mind, always
stayin' on the grind with the thangs you do.
You got the illest little switch and you
ain’t takin' no *shit* 'cause nobody wanna *fuck* wit' 'chu.
Admiration to the utmost.
All my dogs raise your cups 'til the girl toast.
I don’t wanna bring shame to you really,
I wanna put flames to you sincerly.
Make your box-spring jump like a low rida.
Best place that I could be is inside ya.
The love that we have could be real
but you gotta go by what your heart feels.
Heart feels. Heart feels.
Heart feels. Heart feels.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, come on.
I suit you the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
It got me the way that 'chu want. («Uh, uh, uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it out, now.»)
I suit you the way that 'chu want. («Check it out. Check it. Uh.»)
Hey, hey, hey, the way that 'chu want. («Check it.»)
It caught me the way that 'chu want.
Hey, hey, hey, the way that 'chu want.
Tradução da letra
"Awwwwwwww. Olha aqui, olha aqui, olha aqui!
Sai da moldura com ele. Estás fora da corrente.
Sai da moldura com ele. Mulher, mulher…»
Tens a tua namorada à tua volta.
Não admira que ela te rodeie. Olha para ti.
Os teus olhos castanhos perfuram como um cavaleiro,
fazer o afella pensar bem no resto da vida.
Toda esta merda é estranha. Estou mesmo a pensar em miolos.
mas por outro lado, sinto o teu stress e dor.
Homenzinhos fracos, não te podem comandar.
e eles não têm o coração para te exigir,
mas o niether sabe. acho que te vou deixar ir.
continua a ver porque o teu andar é forte.
A beber paixão com um estranho no clube,
não é necessariamente igual ao amor.
Não está no ar, quero levá-lo para outro lado.
Algo selvagem que chu não pode comparar.
Bangin ' on my wood drum now
Espero que ouças todo o som. Agora, preto, vem agora.
Sentado em casa, com um chapéu na mão
enquanto rastejas na terra com o teu bronzeado natural.
O teu than está a agitar-se.
Vamos fazê-lo à bruta até a vida ficar desfocada.
Fica-te bem como o chu quer.
Como o chu quer.
Apanhou-me como o chu quer. ("Uh, uh, uh.»)
Como o chu quer. ("Confira, agora.»)
Fica-te bem como o chu quer. ("Topa-me isto. Verifica. Uh.»)
Como o chu quer. ("Check it.»)
Apanhou-me da maneira que o chu queria.
Como o chu quer.
Consigo entender, sabes.
Quero dizer, estar no topo, quero começar um espectáculo.
Os pincéis com fama, jogo contínuo você começa,
anda com planos, a vigiar os clãs e essas merdas.
Mas tu brilhas e não lhe dás importância, sempre
ficar na moagem com os dentes que fazes.
Tens um pequeno interruptor e tu ...
porque ninguém quer foder com o chu.
Admiração ao máximo.
Todos os meus cães levantam as taças até a miúda torrar.
Não te quero envergonhar.,
Quero chamar-te a atenção, sincerly.
Faz o salto de caixa-primavera como uma rida baixa.
O melhor sítio onde podia estar está dentro de ti.
O amor que temos pode ser real
mas tens de seguir o que o teu coração sente.
O coração sente. O coração sente.
O coração sente. O coração sente.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Vá lá.
Fica-te bem como o chu quer.
Como o chu quer.
Apanhou-me da maneira que o chu queria. ("Uh, uh, uh.»)
Como o chu quer. ("Confira, agora.»)
Fica-te bem como o chu quer. ("Topa-me isto. Verifica. Uh.»)
Como o chu quer. ("Check it.»)
Apanhou-me como o chu quer.
Como o chu quer.