Q-Tip — Gettin Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin Up" de Q-Tip.
Letra
Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we may still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walkin' thru' the corridors of my mind
The hideaways, the nooks, there filled with good times
Memories, certainly yes, they still bind
Still a common man and yeah that’s for sure
Still a bankroll and yeah still can tour
The madness, the thing we had was much more
Come back home, don’t be out in the world
It’s a rat race and always for a girl
And most scavengers have found the pretty pearl
It’s for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle 'em up, we call 'em duds
And we, and we and we, ahh
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Come over here, baby, don’t look so grumpy
This kind of lifestyle could be so comfy
We can start a clan just like the Kennedy’s
You and I advance, certainly we can expand
Feelin’s that should never end
And you respect me like a friend
But love me like your man
No other could contend
Or we could be like Doves exposed to history
Like stayin' with each other with truth and chivalry
The things we go thru' they shape our identity
Yes pretty, let’s do this all night
Consummate this thing and make it alright
And when we cuddle up and promise that it’s right
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up I like to watch everybody gravitate towards you
Your magnetic presences make them come thru'
The same way you got them you got me too
Now look at our lives so colorful
A wonderful spectrum, not 1 tone dull
Full of excitement and not 1 lull
See we had an understandin', oh yes we did
I’m bringin' it back, I’m puttin' in my bid
Have a couple of kids, have a couple of cribs
We like Ruby D and Ozzie, like Martin and Corretta
Doin' it to death, no one can do it better
When we leave our physical our sprits still together
Come on now, here’s a placement for your hand
You rockin' with the #1 MC man
The #1 controller of right with the plan
We gotta gettin' up, we gotta gettin' up Today is nice, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up Tonite is right, come on, we gettin' up Said we gettin' up, said we gettin' up
Tradução da letra
Enviei-te uma mensagem, enviei-te um e-mail.
Decisões precipitadas ainda podemos prevalecer
Ambos precisávamos de pausas, ambos precisávamos de fugir.
Caminhando pelos corredores da minha mente
Os esconderijos, os recantos, lá cheios de bons tempos
Memórias, Certamente sim, ainda ligam
Ainda um homem comum e sim, isso é certo
Ainda um saldo e sim ainda pode tournée
A loucura, o que tínhamos era muito mais
Volta para casa, não estejas no mundo
É uma corrida de ratos e sempre para uma rapariga
E a maioria dos necrófagos encontraram a linda pérola.
É para os fracos de coração que nunca chegam
Temos de ser duros, apertá-los, chamamos-lhes duds
E nós, e nós e nós, ahh
Temos que gettin' up, temos que gettin' até Hoje é bom, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' até Tonite é certo, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' Vir mais aqui, baby, não parece tão mal-humorado
Este estilo de vida podia ser tão confortável.
Podemos começar um clã como o Kennedy.
Você e eu avançamos, certamente podemos expandir
Feelin é que nunca deve acabar
E tu respeitas - me como um amigo
Mas ama-me como o teu homem
Nenhum outro poderia contender
Ou podemos ser como pombas expostas à história
Como ficar um com o outro com verdade e cavalheirismo
As coisas que fazemos moldam a nossa identidade
Sim, linda, vamos fazer isto a noite toda.
Consumam esta coisa e façam-na ficar bem.
E quando nos abraçarmos e prometermos que está certo
Temos que gettin' up, temos que gettin' até Hoje é bom, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' até Tonite é certo, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' até que eu gosto de ver todo mundo gravitar em torno de você
As tuas presenças magnéticas fazem - nos vir através.
Da mesma maneira que tu os tens tu também me tens a mim
Agora olha para as nossas vidas tão coloridas
Um espectro maravilhoso, não um tom aborrecido
Cheio de excitação e sem descanso
Vês, tivemos uma conversa, sim, tivemos.
Estou a trazê-lo de volta, estou a colocar na minha oferta
Ter um par de filhos, ter um par de berços
Gostamos da Ruby D e Ozzie, como o Martin e a Corretta.
Fazendo isso até a morte, ninguém pode fazer melhor
Quando deixamos o nosso físico, os nossos espíritos ainda estão juntos.
Vamos lá, Aqui está um lugar para a tua mão
Estás a dançar com o MC man nº1.
O controlador # 1 da direita com o plano
Temos que gettin' up, temos que gettin' até Hoje é bom, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' até Tonite é certo, venha, nós gettin' até Disse que gettin', disse que gettin' até