Q-Tip — Body Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Rock" de Q-Tip.
Letra
Aight, uhh, alright y’all slow down I’m tryin ta Aight, yo I I only took a little bit of Spanish you gotta
Aight I hear what you’re sayin but yo, aight okay
Alright okay, alright okay okay
Alright okay, I’m feelin you, okay
Alright okay, alright okay okay
Alright okay, I’m feelin you yo All my people in Brooklyn and you know we’re hot, I say
We don’t stop, the Body Rock
All my people in Queens and the land in between say we Don’t stop, the Body Rock
Shaolin and L-I say you know we’re fly, say we Don’t stop, the Body Rock
From the East to the West son we take it to the chest say we Don’t stop, the Body Rock
Check me out y’all
I’m in the lab with Ab, I got the pen and pad
My man T-A-S-H take it to yo' breastplate
It’s the Mighty Mos Def, complete the trilogy
Just shot myself a dime, see are you feelin me?
Son I’m wicked and nice when I’m on facility
Let me take a sec to review what I wrote.
. «Mos Def and I sound par fresh"OK it’s dope
let’s record this ('cord this) they gonna want dis (want dis)
And all area crew is gon' applaud dis
And when we step to the plate Pah it’s flawless
My man T-A-S-H with styles glory great
Great, great great, great great uh uhh uh uhh uh uhh uh Up next we got CaTash with that West coast rhymin
Bombin niggaz with the style as dangerous as mountain climbin (ahhhh!)
Cause the Alkie words I’m spittin be twistin while you listenin
Plus I’m in this motherfucker with the Likwit coalition
that’ll leave you in position, twisted backwards like dough go While you starin down my throat like, «Is he drunk or is he sober?»
WHO KNOWS, all I know is Tash got flows
and got the technique to get the ladies out of they clothes
I been overly exposed to the forty-oh's and chickens
So I’ma keep it pumpin til the beat stop kickin
or til the plot thickens, cause this is how we do CaTashTrophe, Mos Def, and the brother man QUE!!!
What’s up Tash, hey yo, Tip can’t call it Sure as Mos is Def and you Alkaholik
I’ma be surfin at, thing that’s worth dealin
Hypodermically, shoot up your feelin
Figuratively, speakin of course now
old and greedyness, seekin it’s course now
what we gonna do, eradicate them
Shoot them from the jam, they be diseased phlegm
Tash Love… are you ready to rock the mic?
Q-Tip… are you ready to rock the mic!
Mos Def… are you ready to rock the mic?
We got the universal style that you got to like!
And ain’t nobody steppin up when we got the mic
So turn the A.C. up cause it’s hot tonight!
And til the bright early morn' we be rockin you all
Don’t stop, the Body Rock!
Cause I’m next to flex, and I’m technically advanced
to turn you on like cybersex, so in less than two sec’s
I blind MC’s like Thomas Dolby with the Science that’ll leave
they braincells fryin slowly (FIRE!) so slowly I flow and
express written consent, from the undergroundin niggaz
Coast II Coast I represent cause gettin bent, I do but I’m doper than sherm plus the way I put it down
could burn the perm off Big Worm, so peep this private screening
of the Last Action Hero that be freezin rappers dead in they tracks
like Sub Zero (Zero), cause Rico ain’t no joke
I eat yo' flows and yo' beat up rappers even feel my presence
when I’m home with my feet up Yo what you skied up or treed up?
Relax and pull a seat up, make your landlord turn the heat up Got the opposition shook like Tiger Woods about to tee up So niggaz no competition with the clear Mos Definition
MC’s screamin now for years can’t rhyme without they mom’s permission
You just a young’un comin out, gettin gassed to run your mouth
Wildin on the Runabout, Baby Pah you comin out
Barkin that you want a bout but son you know the comeabout
when Mos Def blow up and, you don’t, nuttin
Don’t you know nuttin? My crew go huntin
We keep it on the norm then we transform som’in
And while, we do it, you bounce to it The cops wanna stop the Body Rock but don’t do it DY-NO-MITE!!! Like Jimmy J.J.
Swap down pen-ny, somewhere in L.A. (A)
Now we got to bond like Voltron (tron)
Tash you the bomb, Mos you the won ton (ton)
Q will pick the lead, I must drop on thee (thee)
A-B-S, I bust down, facility (ty)
T-R-A-C-T is the MC (cee)
It’s the LL, inside the place to be (be)
Tash Love… are you ready to rock the mic?
Q-Tip… are you ready to rock the mic!
Mos Def… are you ready to rock the mic?
We got the universal brothers that you got to like!
Now ain’t nobody steppin up when we got the mic
So turn your A.C. up cause it’s hot tonight!
And til the bright early morn' we’ll be rockin you all
Don’t stop, the Body Rock!
All my people out in Queens that know you’re hot, you say
Don’t stop, the Body Rock!
All my people out in Brooklyn and you know we’re hot, say
Don’t stop, the Body Rock!
Shaolin to L-I and you know we’re fly, said
Don’t stop, the Body Rock!
All the people on the Greens and the land in between said
Don’t stop, the Body Rock!
… no stoppin
… no stoppin
Out in Jersey … no stoppin
Philadelp-i-I … no stoppin
Chi Town gettin down … the playgrounds
Detroit you say … no stoppin
In Cali … no stoppin
And the great V-A … no stoppin
Cause in the Brooklyn town … no stoppin
And the Boogie Down … no stoppin
L-I and Queens … no stoppin
And you see Medina Greens … no stoppin
You know we, Lyricist Lounge … no stoppin
And my man Abstract … no stoppin
Cause see we never the wack … no stoppin
Don’t stop, the Body Rock
D-dah, don’t stop
Tradução da letra
Está bem, calma. estou a tentar. só tirei um pouco de espanhol.
Está bem, estou a ouvir o que estás a dizer, mas está bem.
Está bem, está bem, está bem.
Está bem, estou a sentir-te, está bem?
Está bem, está bem, está bem.
Tudo bem, estou a sentir-te, toda a minha gente em Brooklyn e tu sabes que estamos quentes, eu digo
Nós não paramos, a rocha do corpo
Toda a minha gente em Queens e a terra no meio dizem que não paramos, a rocha do corpo
Shaolin e eu ... eu digo que sabes que estamos a voar, que não paramos, a rocha do corpo
Do leste ao oeste, filho, Levamo-lo ao peito e dizemos que não paramos, a rocha do corpo.
Olhem só para mim.
Estou no laboratório com a Ab, tenho a caneta e o bloco.
O meu amigo T-A-S-H leva-o para a tua couraça.
É o poderoso Mos Def, completar a trilogia
Disparei 10 cêntimos, estás a sentir-me?
Filho, sou mau e simpático quando estou nas instalações.
Deixa-me tirar um segundo para rever o que escrevi.
. "Eu e o Mos Def parecemos frescos" OK é fixe
vamos gravar isto.)
E toda a tripulação da área vai aplaudir
E quando nos aproximamos do prato Pah é impecável
Meu homem T-A-S-H com a glória de styles grande
A seguir temos CaTash com o rhymin da costa oeste.
Bombin niggaz com o estilo tão perigoso como escalar montanhas (ahhhh!)
Porque as palavras Alkie eu estou a cuspir ser twistin enquanto tu ouves
Além disso, estou neste cabrão com a coligação Likwit.
isso vai deixar-te em posição, torcido para trás como a massa, enquanto me enfias pela garganta abaixo, tipo, "ele está bêbado ou sóbrio?»
Quem sabe, tudo o que sei É Que a Tash tem fluxos.
e tenho a técnica para tirar as senhoras da roupa.
Fui demasiado exposto aos 40 e às galinhas.
Então vou mantê-lo a bombear até que a batida pare de chutar
ou até que a trama se complique, porque é assim que fazemos Catatrofe, Mos Def,e o irmão que!!!
O que se passa Tash, ei Yo, Tip não pode dizer que o Mos é Def e tu Alkaholik
Vou surfar em algo que vale a pena
Hipodermicamente, injecte a sua sensação
Figurativamente, fala agora, claro.
Velho e grisalho, seekin é claro agora
o que vamos fazer, erradicá-los
Mata-os da geleia, eles estão doentes.
Tash Love ... estás pronta para tocar o microfone?
Q-Tip ... estás pronto para tocar o microfone!
Mos Def ... estás pronto para tocar o microfone?
Temos o estilo universal que você tem que gostar!
E ninguém aparece quando temos o microfone
Liga o ar condicionado porque está quente esta noite!
E até à manhã brilhante estaremos a embalar-vos a todos
Não pares, a rocha do corpo!
Porque estou ao lado do flex, e estou tecnicamente avançado.
para te excitar como o cybersex, em menos de dois segundos
Eu cega O MC como Thomas Dolby com a ciência que vai sair
eles gritam fryin lentamente (fogo!) tão lentamente eu flui e
autorização expressa por escrito, da undergroundin niggaz
Coast II Coast I represent cause getting bent, I do but i'm doper than sherm plus the way I put it down
pode queimar a Permanente do Big Worm, por isso vê esta exibição privada.
do último herói de acção que é rappers freezin mortos nos seus rastos
como Sub-Zero (Zero), porque Rico não é brincadeira
Como os teus fluxos e os teus rappers até sentem a minha presença
quando estou em casa com os pés no ar o que é que tu esquiaste ou treed up?
Relaxa e puxa um assento para cima, faz o teu senhorio ligar o aquecimento para cima e a oposição tremeu como o Tiger Woods prestes a atacar tão niggaz sem competição com a clara definição de Mos
O MC está a gritar há anos que não rima sem a permissão da mãe.
És apenas um jovem a sair, a ser gaseado para abrir a boca.
Wildin on the Runabout, Baby Pah you coming out
Barkin que tu queres um combate, mas Filho tu conheces o caminho
quando o Mos Def explodir e, tu não, nuttin
Não conheces o nuttin? A minha equipa vai caçar.
Mantemo-lo na norma e transformamo-lo.
E enquanto o fazemos, tu saltas para ele, a polícia quer parar a rocha corporal, mas não o faças, DY-NO-MITE!!! Como O Jimmy J. J.
Troque pen-ny, em algum lugar em L. A. (A)
Agora temos de nos unir como o Voltron.)
Tash you the bomb, Mos you the won ton (ton))
Q escolherá a liderança, eu tenho que cair sobre ti.)
A-B-S, I bust down, facility (ty))
T-R-A-C-T é o MC (cee))
É o LL, dentro do lugar para estar (be))
Tash Love ... estás pronta para tocar o microfone?
Q-Tip ... estás pronto para tocar o microfone!
Mos Def ... estás pronto para tocar o microfone?
Temos os irmãos universais de quem tu gostas!
Agora ninguém entra quando temos o microfone
Então aumenta o ar condicionado porque está quente esta noite!
E até a manhã brilhante estaremos a embalar-vos a todos
Não pares, a rocha do corpo!
Todos os meus homens em Queens que sabem que és boa, dizes tu.
Não pares, a rocha do corpo!
Toda a minha gente em Brooklyn e tu sabes que somos bons, digamos
Não pares, a rocha do corpo!
Shaolin para L-I e você sabe que estamos voando, disse
Não pares, a rocha do corpo!
Todas as pessoas dos verdes e da terra no meio disseram:
Não pares, a rocha do corpo!
... nada de parar
... nada de parar
Em Jersey ... nada de parar
Philadelp-i-i ... nada de parar
Chi Town a descer ... os Parques Infantis
Detroit você diz ... nada de parar
Em Cali ... nada de parar
E o grande V-A ... Nada de parar
Porque na cidade de Brooklyn ... nada de parar
E o Boogie Down ... nada de parar
Eu e o Queens ... nada de parar.
E você vê Medina Greens ... nada de parar
Tu sabes que nós, Lyricist Lounge ... nada de parar
E o meu homem abstrato ... nada de parar
Porque nunca somos malucos ... nada de parar
Não pares, a rocha do corpo
D-dah, não pares