Q-Tip — Blue Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Girl" de Q-Tip.
Letra
Looking in your eyes and it’s sparkling
Listen to your laugh, it’s disheartening
I can see your common sense, it’s clear to me
I can tell you’re hurting, it’s plain to see
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be blue, girl
Don’t be blue, girl
Wanna let you know how you’re making me feel
Got my head spinning like a ferris wheel
We can ride until it’s shangri-la
When we get there, I can marry ya
Got my head spinning like a wonder wheel
Said I wanna let you know how you’re making me feel
Making me feel
All you gotta do to soothe your pain
Close your sparkle eyes and chant to me
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
You’re a blue girl
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Don’t be
Don’t be blue, girl
Girl
Wait a minute, you got brains in your head
Then why you got that pain in your head
Always testing folks and always have a reason
Blame the pain from before, the sight is never leaving
Them self help books and that meditation
Can’t set you free, you still have hesitation
Been trained «through pain there’s love»
Most of us have sailed above
Pain, games, and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Taking secrets with you to the grave
Little girl, it’s you I can’t save
Playing games and lighting old flames
Girls, being blue is such a shame
Yeah, yeah, the birds
Tradução da letra
Olhando nos teus olhos está a brilhar
Ouve o teu riso, é desanimador
Consigo ver o teu bom senso, está claro para mim.
Vejo que estás a sofrer, É fácil de ver.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não fiques triste, miúda.
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não fiques triste, miúda.
Não fiques triste, miúda.
Quero que saibas como me fazes sentir
Tenho a cabeça a girar como uma roda gigante
Podemos cavalgar até ser shangri-la
Quando lá chegarmos, posso casar contigo.
Tenho a cabeça a girar como uma roda maravilha
Disse que queria que soubesses como me fazes sentir
Fazendo-me sentir
Tudo o que tens de fazer para acalmar a tua dor
Fecha os teus olhos brilhantes e cante para mim
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não estejas.
És uma rapariga azul
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não estejas.
Não fiques triste, miúda.
Menino
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não estejas.
És uma rapariga azul
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Não estejas.
Não fiques triste, miúda.
Menino
Espera aí, tens miolos na cabeça.
Então porque tens essa dor na cabeça
Sempre testando as pessoas e sempre tendo uma razão
Culpa a dor de antes, a visão nunca sai
Os livros de auto-ajuda e a meditação.
Não podes libertar - te, ainda tens hesitação.
Foi treinado através da dor há amor»
A maioria de nós navegou por cima
Dor, jogos e acender velhas chamas
Meninas, ser azul é uma pena.
Levar segredos contigo para a sepultura
Menina, és tu que não posso salvar
Jogar jogos e acender velhas chamas
Meninas, ser azul é uma pena.
Sim, sim, os pássaros