Q Public — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Q Public.
Letra
Why’d you tell me that you won’t see me no more
I say baby, baby, baby do you wanna watch me crawl across the floor
Cause anyone can learn to pull a trigger
Anyone can break a heart in two
It’s so easy for you
But if there’s love in your heart
Just let it
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
All over me
One day you’ll turn around
When all your friends are gone, ooh
You’ll be sorry boy but sorry won’t keep you warm
So darling hold me now my heart is hungry
All I need is a taste of you
Let love pull us through
And like a light in the dark
Just let it
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
And all of your days baby
All of your nights
I’ll make you shimmer with love
A brilliant sacrifice
Ain’t nobody out there gonna love you this way
So come build me a fire
Do you hear what I say
Just let it
Shine, shine, shine
I wanna feel it
Shine, shine, shine
I wanna see it
Shine, shine, shine
I wanna feel your love for me
I wanna touch your love for me
I wanna see your love for me
All of your days baby
All of your nights
I’ll make you shimmer with love
A brilliant sacrifice
Anyone can learn to pull the trigger
Anyone can break a heart in two
You know it’s just too easy for you
Tradução da letra
Porque me disseste que não me voltarias a ver?
Eu digo querida, querida, querida queres ver-me a rastejar pelo chão
Porque qualquer um pode aprender a premir um gatilho
Qualquer um pode Partir um coração em dois
É tão fácil para ti
Mas se há amor no teu coração
Deixa estar.
Brilha, Brilha, brilha
Brilha, Brilha, brilha
Brilha, Brilha, brilha
Em cima de mim
Um dia voltarás
Quando todos os teus amigos se forem, ooh
Vais arrepender-te, rapaz, mas as desculpas não te vão aquecer.
Então querida Abraça-me agora o meu coração está com fome
Tudo o que preciso é provar-te
Deixa o amor puxar-nos através
E como uma luz no escuro
Deixa estar.
Brilha, Brilha, brilha
Brilha, Brilha, brilha
Brilha, Brilha, brilha
And all of your days baby
Todas as tuas noites
Vou fazer-te brilhar de amor
Um sacrifício brilhante
Ninguém te vai amar assim
Então vem fazer-me uma fogueira
Ouviste o que eu disse?
Deixa estar.
Brilha, Brilha, brilha
Quero senti-lo
Brilha, Brilha, brilha
Quero vê-lo.
Brilha, Brilha, brilha
Quero sentir o teu amor por mim
Quero tocar no teu amor por mim
Quero ver o teu amor por mim
Todos os teus dias querida
Todas as tuas noites
Vou fazer-te brilhar de amor
Um sacrifício brilhante
Qualquer um pode aprender a puxar o gatilho.
Qualquer um pode Partir um coração em dois
Sabes que é demasiado fácil para ti