Q;indivi Starring Rin Oikawa — Gakeno Ueno Ponyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gakeno Ueno Ponyo" de Q;indivi Starring Rin Oikawa.
Letra
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O shes a little girl with a round tummy.
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop.
Now that I’ve got my legs, I cannot stop.
Pat, paddy pat, waving hello.
Come and hold hands with me, dancing we go.
My feet are skipping, my heart, too.
Happy happy are we all!
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O pretty little girl, will you swim back to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat.
Let’s fill our tummy’s now, good things to eat.
Peek, peek-a-boo, that’s what we’ll do,
I see my favourite boy, He see’s me too.
My cheeks are rosie from smiling.
Laughing, laughing are we all.
Maybe I might love you,
Maybe I might love you,
So hold on tight and hold me close.
You’re my hero…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Tiny little fishy, who could you really be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free,
O she’s a little girl with a round tummy.
Tradução da letra
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Pequeno peixinho, quem poderias ser realmente?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, a magia liberta-te.,
Ela é uma menina com barriga redonda.
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop.
Agora que tenho as pernas, não consigo parar.
Pat, paddy pat, a acenar Olá.
Vem dar as mãos comigo, dançar vamos.
Os meus pés estão a saltar, o meu coração também.
Felizes felizes somos todos!
Talvez te ame,
Talvez te ame,
Segura-te bem e segura-me bem.
És o meu herói.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Pequeno peixinho, quem poderias ser realmente?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, a magia liberta-te.,
Ó menina bonita, queres nadar de volta para mim?
Yum, yummy yum, cheira-me a guloseima.
Vamos encher a barriga, coisas boas para comer.
Peek, peek-a-boo, é isso que vamos fazer,
Eu vejo o meu rapaz favorito, ele também me vê a mim.
As minhas bochechas são a rosie de sorrir.
Rindo, rindo somos todos.
Talvez te ame,
Talvez te ame,
Segura-te bem e segura-me bem.
És o meu herói.…
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea,
Pequeno peixinho, quem poderias ser realmente?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, a magia liberta-te.,
Ela é uma menina com barriga redonda.